Fórum MJ Art

Seja bem-vindo!

O Fórum MJ Art é totalmente dedicado ao eterno Rei do Pop, Michael Jackson.
Para ter acesso a todo nosso conteúdo, basta efetuar seu login ou se registrar.

Venha fazer parte da nossa família!


    [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Compartilhe
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Dom Ago 18, 2013 6:33 pm

    Jackson x AEG - 67º Dia - 12 de agosto de 2013

    Fonte: MJJC
    Tradução: Tay, para o fórum MJ Art

    Testemunho de William Ackerman

    AEG

    Ackerman trouxe duas grandes caixas de documentos. Ackerman começou a puxar pastas grandes e pequenas e empilhá-las trás do banco das testemunhas. Ele levou três minutos para arrumar. (AP)

    Sabrina Strong fez o exame de Ackerman. (ABC7)

    Ele disse que fez uma extensa revisão da informação financeira prestada a ele, uma avaliação financeira de MJ. Ackerman já testemunhou em pouco mais de 60 casos, todos como perito. "Eu não escolho meus clientes, eles me escolher", disse Ackerman. (ABC7)

    Ackerman disse que ele foi convidado para tentar determinar a quantidade de demandantes de apoio que os demandantes receberiam / poderiam esperar receber se MJ tivesse vivido. Ackerman explicou ele desenvolveu o que poderíamos descrever como um perfil financeiro de Michael Jackson. Ackerman disse que revisou mais de 200 mil páginas de documentos. (AP)

    Antes da pausa para o almoço, ele descreveu detalhadamente as dívidas e ganhos de Jackson. Ele disse que MJ morreu com US$ 400 a 500 milhões em dívidas. Seu testemunho até agora tem sido para mostrar que Jackson estava gastando milhões a mais por ano do que ele ganhava na década de 90, 2000. Muitos milhões de dólares a cada ano foram gastos para pagar juros sobre empréstimos, Ackerman disse. Ele também não tem registros completos sobre os gastos pessoais de Michael Jackson no início de 2000, então ele disse que seus débitos para esse período de tempo foram, provavelmente, maiores do que o mostrado em seus gráficos.

    Erk projetou que Jackson iria gastar cerca de US$ 7 milhões por ano se estivesse vivo. Ackerman disse que os números do histórico eram muito maiores. Por exemplo, em 2009, Ackerman disse que Jackson teria passado próximo de $30 milhões com o pagamento de juros anuais. Os pagamentos de juros eram por empréstimos tomados contra seus catálogos Sony-ATV e Mijac e várias propriedades (Neverland, Hayvenhurst). (AP)

    Ele disse que incidiu sobre 2001 a junho de período de 2009, uma vez que a informação financeira era mais completa durante este período.

    Ackerman: Durante a última década de sua vida, a principal fonte de renda era o catálogo Sony/ATV e seu próprio catálogo Mijac. Ackerman disse que o catálogo Sony / ATV se fundiram em 1995. MJ tinha catálogo ATV sozinho e recebeu $115 milhões ao longo de um período de tempo de três anos para a fusão com o catálogo da Sony em 1995. Ackerman disse que MJ pagou $ 49,5 milhões pelo catálogo da ATV. (ABC7)

    Ackerman disse que MJ tinha várias corporações. Ele disse que a maioria de suas despesas eram de uma de suas entidades e não por si mesmo como uma pessoa. Ackerman declarou que algumas vezes os gastos com uma determinada empresa seriam maiores do que a renda, teria uma perda. Michael Jackson Company é a empresa que entrou em um acordo com a AEG. (ABC7)

    Ackerman disse que em 2002, 2003 e 2004 não houveram registros de despesas de pessoal. Assim, eles não foram incluídos no gráfico. O especialista disse que aqueles foram os anos em que MJ estava vivendo no rancho Neverland. Ackerman disse que não haviam livros e registros para o ano de 2007. MJ tinha algum tipo de disputa com o seu gerente de negócios. (ABC7)

    Apesar de ter recebido milhões de dólares por ano a partir de seus catálogos de música, Michael Jackson, ano após ano gastou mais do que ganhava, incluindo $ 30 milhões em pagamentos anuais da dívida, o contador testemunhou.

    Ackerman, testemunhando como testemunha de defesa em nome da AEG Live, ofereceu um olhar detalhado sobre as finanças do cantor, dizendo aos jurados que Jackson gastou dinheiro em doações para caridade, presentes, viagens, arte e mobiliário. "Ele gastou muito dinheiro em jóias", Ackerman disse com uma risada.

    Neverland Ranch - que Ackerman chamado de "mini-parque temático", com sua equipe de manutenção, jardim zoológico e trem que viajava ao redor da propriedade - também era um enorme ralo de sua renda, o contador testemunhou. Ainda assim, disse ele, "de forma consistente, a sua maior despesa era de juros. Ele gastou uma tonelada de dinheiro com juros. (Los Angeles Times)

    Ackerman disse que Michael Jackson teve que assumir mais e mais dívidas para continuar, uma vez que a renda não era suficiente. Ackerman disse que a partir de 2001/2004, os juros anuais sobre a dívida eram de $13 a $15 milhões, 2005: $20 milhões, 2006: $25 milhões, 2009: $ 30 milhões. Ele disse que a taxa de juro era de 16,8%, quase 17%.

    Já em 1993, Jackson devia US$30 milhões, um número que cresceu a US$ 140 milhões até 1998. Quando morreu, Jackson devia US$ 400 a $500 milhões, Ackerman testemunhou. (Los Angeles Times)

    Ele também testemunhou que as turnês de Jackson na década de 1990 não eram fabricantes de dinheiro. Ele disse que Jackson quebrou na turnê Dangerous e perdeu 11,2 milhões de dólares na turnê HIStory. (Los Angeles Times) Ackerman disse que os livros e registros mostram que MJ perdeu $ 11,2 milhões na "HIStory Tour". (ABC7)

    O título da casa de Hayvenhurst estava em nome de Michael e LaToya, Ackerman disse. "Depois de 2008, as pessoas simplesmente não estavam dando-lhe mais dinheiro", disse Ackerman. Ackerman disse que a partir de 2007, nenhuma dívida foi contraída. "Ninguém iria lhe emprestar dinheiro", disse ele. Ele disse que sua opinião baseia-se nos documentos que ele revisou no caso. A residência foi Hayvenhurst estava c/ 3 a 4 meses em atraso até Junho de 2009. (ABC7)

    Ackerman disse que não sabe o valor do catálogo Sony / ATV.

    Ackerman disse que, com base em sua revisão dos documentos, os royalties [do catálogo] eram dedicados a pagar a dívida. (ABC7)

    Apoio anual a Katherine Jackson:
    hipoteca de Hayvenhurst em março de 2009 - $31,513 / mês
    impostos de Hayvenhurst sobre a propriedade - $34.000 / ano
    Reparos e manutenção de Hayvenhurst - $111.000 / ano
    seguro de Hayvenhurst - $36.000 / ano
    utilidades de Hayvenhurst - $ 64,000 / ano
    Funcionários de Hayvenhurst / empreiteiros independentes - $252.000 / ano
    (jardineiro, mordomo, governanta, assistente pessoal, motorista, agente de segurança)
    segurança / alarmes de Hayvenhurst -$69.000/ ano
    Subsídio de alimentação - $ 30,000 / ano (apenas para a Sra. Jackson)

    MJ havia dado a Sra. Jackson um carro top de linha e veículos Mercedes - $118.000/ ano
    Viagem - 35.000 dólares / ano (férias da família em 2010 foi de $118,362 e 2011 foi de $160.471)
    Presentes - $40,000/ ano (ABC7)

    Apoio anual de Prince, Paris e Blanket em torno de 2009
    Prince - $785,000
    Paris -- $780,000
    Blanket -- $780,000.
    A diferença entre eles é porque o Prince ia a Buckley School, Ackerman disse que é mais cara que a educação em casa para Paris e Blanket em 2009. (ABC7)

    Aluguel- $1,200,000
    Mordomo- $31,000
    Governanta - $31,000
    Chef (Kai Chase) - $128,000
    Utilidades- $64,000
    Custo Anual Total - $1,454,000

    Jackson

    Brian Panish fez o interrogatório.

    Ackerman disse que tem uma carta de compromisso com a AEG para o trabalho neste caso. Panish perguntou se ele tem um contrato. Ele disse que sim. Advogado perguntou se ele poderia trazer uma cópia do mesmo. Ackerman disse que a exigência geral é ter um acordo por escrito antes do início do trabalho. (ABC7)

    Panish: Quem eram os oficiais da Michael Jackson Company, senhor? Ackerman: Eu sei que Michael Jackson era.
    Ackerman: Michael Jackson Company foi criada em 8 de fevereiro de 2007. É uma empresa de Delaware. (ABC7)

    Panish: Você testemunhou em seu depoimento que foi afirmado por um número de pessoas de que Dr. Tohme era incompetente e desonesto. "Algumas pessoas estavam naquele estado de espírito", respondeu Ackerman. (ABC7)

    Ackerman disse a Sra. Jackson testemunhou que Janet estava dando a ela $10.000 por mês. "Sr. Panish, eu só estou tentando dizer que ela também estava sendo subsidiada por sua filha ", explicou Ackerman.
    Panish: Você concorda comigo que o Sr. Jackson estava pagando pelas necessidades de sua mãe?
    Ackerman: Ele estava fornecendo a maior parte do apoio para sua mãe. (ABC7)

    Panish: Qual era a expectativa de vida para Michael Jackson? Ackerman: Eu não sei.
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Dom Ago 18, 2013 8:41 pm

    Jackson x AEG - 68º Dia - 13 de agosto de 2013

    Fonte: MJJC
    Tradução: Tay, para o fórum MJ Art

    Testemunho de William Ackerman

    Jackson


    Ackerman está de volta para interrogatório. Brian Panish, advogado dos Jacksons, fazendo o questionamento. (ABC7)

    Uma das primeiras perguntas a Ackerman foi sobre a expectativa de vida de Michael Jackson _ a juiza bloqueou a pergunta ontem.
    Brian Panish reclamou que Ackerman testemunhou sobre a expectativa de vida de Katherine Jackson e esta a juiza cedeu. (AP) Panish perguntou qual era a expectativa de vida para um homem de 50 anos com base na tabela que ele usou para calcular a expectativa de vida de Katherine Jackson. Ackerman: De acordo com esta tabela, para um homem de 50 anos seria de mais 29,6 anos. (ABC7)

    Ackerman disse que MJ recebeu $ 6,2 milhões em adiantamento da AEG. Panish disse que MJ recebeu $ 23 milhões em seis meses, em 2009. (ABC7)

    Ackerman disse que não havia nenhum registro da quantidade de doações que MJ fez ao longo dos anos. Ackerman testemunha que viu em documentos que MJ estava doando os lucros da turnê "Dangerous" para a caridade.
    Panish: Você viu ele doou mais de $ 60 milhões para a caridade? Objeção, sustentadz. (ABC7)

    O advogado, então, perguntou a Ackerman se ele estava familiarizado com Jackson estar no Guinness Book of World Records por suas doações para caridade. Ackerman não estava familiarizado com essa distinção. (AP)
    Panish: Você concorda que MJ era uma pessoa muito generosa? Ackerman: Eu concordo absolutamente com isso. (ABC7)

    Panish perguntou se ele achava que MJ daria as crianças tudo o que ele achava importante. Ackerman respondeu que MJ queria que seus filhos fossem humildes. (ABC7)

    MJ tinha uma dívida de 320 milhões dólares contra o catálogo da Sony / ATV. Ackerman disse que a maior taxa de juros foi de 16,85%. Panish perguntou Ackerman se ele lesse que a Receita Federal valorizou o catálogo Sony / ATV em US$ 700 milhões. "Não mudaria minha conclusão, não senhor", explicou Ackerman.

    Panish: AEG conhecia a condição financeira de MJ, quando entrou em um acordo com ele, não foi, senhor? Ackerman: Eu não sei isso. (ABC7) Panish apontou o testemunho de Randy Phillips dizendo que a empresa estava ciente da dívida de MJ e sabia que precisava trabalhar para evitar um "desastre financeiro". (AP)

    Panish perguntou se Ackerman leu o testemunho de Tom Barrack, que se encontrou com MJ várias vezes para acertar a sua situação financeira. Ackerman disse que havia alguma menção a ele, mas não se lembra dos detalhes da reunião.
    Ackerman: Colony Capital veio a Neverland quando estava prestes a ser fechada e emprestou a MJ $23 milhões com uma alta taxa de juros alta, por sinal.

    Panish disse que MJ não queria liquidar seus bens, ao invés disso, ele queria voltar turnê. (ABC7)

    Panish perguntou onde Ackerman pesquisou sobre a Colony Capital e as ofertas de MJ. "Há uma ferramenta muito interessante chamada internet, há um monte de coisas que você pode encontrar lá", respondeu Ackerman. (ABC7)

    Panish perguntou a Ackerman se em sua opinião, com base em mal estado financeiro de Jackson, o cantor poderia não ter sido capaz de dar a sua mãe e aos três filhos qualquer apoio se tivesse vivido. Ackerman disse que era uma possibilidade. Panish fez a observação de que Ackerman e Eric Briggs tinham opiniões de que Jackson poderia ter deixado nada a sua mãe e aos filhos se ele tivesse vivido. (AP)

    AEG

    Sabrina Strong assumiu e perguntou z Ackerman sobre as despesas anuais de Jackson. Ele disse que, em média, US$ 35 milhões por ano, mas oscilou de US$ 23 p/ quase $45 milhões. "Ele cavou um buraco muito profundo", disse Ackerman sobre as dívidas de Jackson em 2009.(AP)

    Jackson

    Panish perguntou se Barrack declarou que, com a ajuda da Colony Capital, MJ conseguiu superar as suas dívidas e que ele poderia se tornar um sucesso. Depois de analisar o depoimento de Barrack, Ackerman disse que sim. "Eu acho que tudo o que pensava e esperava é que a turne seria bem sucedida", Ackerman testemunhou. (ABC7)

    Panish mostrou a Ackerman o orçamento anexado ao documento que o gerente de MJ, Tohme, assinou em 2009. A versão tinha uma nota de rodapé em que US$ 300 mil reservados para Murray não seriam pagos, pois o contrato era dependente de Jackson assiná-lo. Mas a versão apresentada a Tohme em 28 de junho faltava a nota. (AP)

    Panish perguntou se Ackerman está aqui para ajudar os queixosos. Ele disse que está aqui para tentar ser justo. Ackerman disse que ele veio com um número de apoio muito generosas deve o júri decidir conceder nada.

    Panish: Você fez um cálculo para a perda de seu pai, perda de atenção, conforto, sociedade, carinho? Ackerman: Eu não acho que eu estou qualificado para calcular isso. (ABC7)

    Ackerman foi dispensado.

    Vídeo do depoimento de Dr. Gordon Hiroshi Sasaki

    O médico falou sobre sua experiência, indo para a faculdade de medicina na Universidade de Yale, em seguida, sobre ir para o Vietnã servir como médico. (AP)

    Sasaki realizou alguns procedimentos médicos de Jackson na década de 1990, incluindo uma cirurgia em seu couro cabeludo para tentar reparar danos causados ​​por queimaduras. O couro cabeludo de Jackson foi queimado em 1984 durante as filmagens de um comercial da Pepsi.

    O testemunho de Sasaki foi gravado em 07 de fevereiro de 2013.

    Sasaki realizou duas cirurgias no couro cabeludo depois de ter sido apresentado a Jackson pelo Dr. Steven Hoefflin. Ele também trabalhou com o Dr. Klein. (AP) Dr. Sasaki disse que fez duas cirurgias no couro cabeludo de MJ e 3 no lábio superior para contorno. Em 16 de março de 1993 foi a primeira cirurgia que Dr. Sasaki realizou em MJ. Era p/ diminuir a cicatriz no couro cabeludo. Segunda cirurgia foi em 31 de Outubro de 1997, para revisão da cicatriz, para reduzir a largura da cicatriz sobre o couro cabeludo. (ABC7)

    Dr. Sasaki disse que o pós atendimento foi colocado nas mãos de dois outros médicos que o Sr. Jackson pensou que seria o melhor. Dr. Sasaki disse que os outros dois médicos eram Steven Hoefflin e Arnold Klein. Em algum momento, Dr. Metzger, disse ele.

    "Eu recebi um telefonema do Dr. Steven Hoefflin, cirurgião plástico." Dr. Sasaki disse que ele foi convidado para ajudá-lo na prestação de diferentes alternativas para cuidar da falha em seu couro cabeludo.
    Dr. Hoefflin é um cirurgião plástico bem conhecido em Los Angeles. A cirurgia em 1993 durou cerca de meia hora. Dr. Sasazi explicou que colocou um metal em um lado do defeito e um metal no outro lado. Ele, em seguida, colocou os pontos que vão de um lado do metal para o outro. Dr. Sasaki disse que o método resulta em cerca de 30% a mais de pele alongada. Ele então colocou um balão no couro cabeludo para esticar ainda mais a pele para cobrir a cicatriz. Dr. Hoefflin foi assistente na cirurgia. Ele disse que entende que a queimadura aconteceu durante um comercial da Pepsi e que tinha curado, mas MJ queria reduzir a cicatriz. A cicatriz era na parte do meio do couro cabeludo, Dr. Sasaki disse. (ABC7)

    Sasaki foi convidado duas vezes para Neverland após os procedimentos, uma vez com sua família, quando Jackson não estava lá. A segunda viagem a Neverland foi uma chamada para checar sua ferida após um procedimento médico. (AP)
    Dr. Sasaki: Ele foi gentil o suficiente para mim e minha família em convidar para Neverland.
    Dr. Sasaki: Eu acho que ele só queria que eu olhasse a ferida, que estava se curando bem. "Mais do que falar sobre isso, nós conversamos sobre a Bíblia", disse Sasaki. (ABC7)

    Sasaki lembrou que lhe foi dito que Jackson tinha baixa tolerância à dor, e que Hoefflin cuidaria disto. O médico disse que era incomum, já que normalmente ele via pacientes em todo o seu processo de recuperação. (AP) Dr. Sasaki preparou um resumo de todo o tratamento de MJ em 07 de fevereiro de 2013.

    Dr. Sasaki disse que se ele não vê o paciente regularmente, prefere não dar medicação para dor. Ele disse que nunca conversou com MJ sobre o tratamento da dor.
    Dr. Sasaki disse que fez a cirurgia, mas não viu o paciente até 2-3 meses mais tarde, o que é altamente incomum.

    - Você prescreveu alguma medicação para MJ? Dr. Sasaki: Não.
    Dr. Sasaki disse que normalmente um paciente que se submete a esse tipo de cirurgia tem dor com duração de 6 semanas. (ABC7)

    Em julho de 1993, Sasaki disse que falou com Klein, que lhe sugeriu que ele prescrevesse a Jackson Percocet para lidar com sua dor. Notas de Sasaki indicam que ele sugeriu que Jackson visse um especialista em gestão da dor. O médico disse que ficou desconfortável com a prescrição de Percocet depois de Jackson solicitou o medicamento três vezes, entre julho e agosto de 1993. Cada vez, Sasaki disse que deu ao cantor 45 comprimidos, mas ele estava preocupado com a frequência das solicitações. Sasaki disse que Klein contou que cuidaria das necessidades da dor de Jackson. Em 15 de agosto de 1993, o médico viu Jackson novamente. Desta vez, Sasaki disse que ele deu a Jackson Demerol porque o cantor se queixou de dor grave. O médico disse que foi a única vez que ele deu qualquer Demerol, porque a droga poderia começar a alterar o estilo de vida do paciente. Sasaki disse que, na época, Dr. Klein disse que estava preocupado com o desempenho de Jackson em uma turnê mundial. A última vez que Sasaki tratou Jackson foi em 1998 e que nunca mais viu o cantor depois disso. (AP)

    Dr. Sasaki testemunhou seu registro de que 30 de junho de 1993, teve o primeiro pós-operatório de acompanhamento no consultório do Dr. Klein. Ele disse que MJ estava sentindo dor devido ao seu trabalho e aos ensaios. Ele teve que usar uma peruca para disfarçar a cicatriz.

    Dr. Sasaki disse que Debbie Rowe disse que a área devia ser exposta ao ar, tanto quanto possível para poder curar. Em 3 de julho de 1993, o Dr. Sasaki prescreveu Percocet para MJ. Foi a primeira vez que ele receitou a medicação para dor a MJ. Dr. Sasaki disse que falou com o Dr. Klein e que Klein sugeriu Percocet. Em 20 de julho de 1993, houve um outro pedido de Percocet, devido aos ensaios árduos, prescrito com o conhecimento do Dr. Klein.

    Em 10 de agosto de 1993, Dr. Sasaki recebeu um telefonema do Dr. Klein, que MJ estava sentindo dor extrema. O médico disse que a dor era normal de 4 a 6 semanas após a cirurgia. Dr. Sasaki sugeriu ao Dr. Klein que MJ fosse visto por um especialista em gestão de dor. "Eu estava preocupado com os padrões de dor e seu uso de Percocet," Dr. Sasaki testemunhou.

    - Ele estava tomando muito? Dr. Sasaki: Sim
    - Você a única pessoa a prescrição Percocet para MJ? Dr. Sasaki: Eu não sei.

    Dr. Sasaki disse que receitou 45 comprimidos de Percocet em cada vez em: 03 de julho, 20 de julho e 10 de agosto de 1993.

    Em 15 de agosto de 1993, o Dr. Sasaki disse que viu o paciente, com Debbie Rowe. Ele estava se queixando de dor na região da cicatriz, a área tinha curado completamente. Dr. Sasaki disse que injetou analgésico, deu 100 mg de Demerol , sugeriu que MJ visse um especialista em dor. 15 de agosto de 1993

    Dr. Sasaki explicou Demerol é para dor aguda, não p/ dor crônica, após cirurgia de grande porte. (ABC7)

    Ele testemunhou que ele não está familiarizado com o anúncio de MJ em 1993 sobre ser dependente de medicamentos. (ABC7)

    Maio de 1998 foi a última vez que Dr. Sasaki viu e falou com MJ. Ele sabia que os médicos Hoefflin, Klein e Metzger tratavam MJ naquela época. (ABC7)
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Dom Ago 18, 2013 11:19 pm

    Jackson x AEG - 69º Dia - 14 de agosto de 2013

    Fonte: MJJC
    Tradução: Tay, para o fórum MJ Art

    Katherine Jackson estava na Corte.


    Testemunho de Debbie Rowe




    Deborah J. Rowe no banco das testemunhas. O advogado da AEG, Marvin Putnam, é quem a interrogará. Ela está testemunhando em conformidade com a intimação. (ABC7)

    Putnam: Você fez alguma coisa para se preparar para o seu testemunho hoje? Rowe respondeu "Tomei um banho" (as pessoas riram). (ABC7) Ela não tinha lido seu depoimento ou fez qualquer das outras etapas das quais muitas outras testemunhas tinham feito para se preparar para seu testemunho. (AP)

    Putnam nomeou vários advogados de ambos os lados e perguntou se Rowe conhecia. Ela conhecia algum nome, na maioria ela disse que não. (ABC7) Putnam também tentou estabelece-la como uma testemunha independente, ela afirma que chegou ao tribunal por causa de uma intimação, não voluntariamente. Rowe também foi perguntada se conhecia a maioria dos advogados na sala. Ela disse que não. Ele também perguntou sobre os advogados de outros demandantes. Putnam recitou os nomes de Sandra Ribera, Perry Sanders, Kevin Boyle, KC Maxwell, Michael Koskoff e outros. Ela não os conhecia. (AP)

    Rowe começou bastante à vontade no banco das testemunhas. Ela explicou que mora há 60 milhas e foi uma viagem difícil. (AP) Rowe disse "Sentei-me no trânsito em uma luz por 20 minutos! 20 minutos!" (ABC7)

    "Ele se tornou um paciente, foi assim que o conheci", disse Rowe sobre MJ. (ABC7)

    Rowe disse que ela treina cavalos há 10 anos. Ela nasceu em Spokane, Washington. O pai de Rowe era um piloto da Força Aérea. Seus pais se divorciaram, as crianças se mudaram para Los Angeles. Rowe tinha 11 anos. Ela foi para Hollywood High, Valley College, estudou para ser uma ttecnica em enfermagem , EMT, começou a trabalhar com o Dr. Klein. Rowe estudou para ser EMT - Técnica de Emergência Médica. Rowe começou a trabalhar com o Dr. Klein em julho de 1978 ou 1979. Ela disse que não é boa com datas, mas é boa com os fatos.

    "Eu odiava história", ela brinca. Ela se formou no colegial em 1977, foi para a faculdade por um ano, fez EMT e, em seguida, começou a trabalhar para o Dr. Klein. (ABC7) Rowe foi então questionada sobre sua história pessoal. Ela estudou para ser um técnica de emergência médica, em seguida, passou a trabalhar com Klein no final dos anos 70. Rowe disse repetidamente a Putnam e ao júri que ela era ruim com datas e não seria capaz de recordá-las exatamente. Putnam fez a Rowe uma pergunta sobre a proeminência de Klein. "Ele é uma lenda em sua própria mente", Rowe respondeu. Rowe parou de trabalhar para Klein em 1996 ou '97 _ ela não conseguia se lembrar de quando. Ela disse que Jackson a incentivou a voltar para a faculdade. Rowe disse que ela acabou voltando para a faculdade e tem um bacharelado em Psicologia. Ela, então, começou um programa de criação de cavalos em Palmdale. (AP)

    Uma das meninas que estudaram com ela trabalhou no faturamento de seguros do escritório de Klein e disse que o dermatologista estava procurando assistente. "Ele era uma lenda em sua própria mente", disse Rowe sobre o Dr. Klein. "Nós tivemos uma clientela de alto nível." Rowe disse que Klein é um dermatologista, começou a trabalhar em doenças de pele, em seguida, especializou-se em Botox e colágeno, pelo qual ele é mais conhecido agora. Rowe disse que levava os pacientes para a sala, tomar sua história, descobria por que eles foram  ver o médico. Ela explicava o procedimento, chamava o médico, fazia relatos da biópsia, compromissos agendados. (ABC7)

    Rowe disse que Dr. Klein via pacientes de alto nível depois de horas ou no fim de semana. Ela recebeu um telefonema do Dr. Klein e tentou realmente não ir. Rowe disse que abriu a porta da sala e MJ estava lá. "Eu me apresentei, disse 'ninguém faz o que você faz melhor, você é incrível'." "E ninguém faz o que eu faço melhor, eu sou incrível." Ela disse que MJ riu sobre isso e foi aí que a amizade começou. Isto foi em 1982 ou 84. Esta foi a primeira vez, pelo conhecimento de Rowe, que MJ foi ver o Dr. Klein. Putnam perguntou que tipo de tratamento era. Rowe perguntou a Juíza se ela está autorizada a divulgar informações médicas sobre o paciente. A juíza disse que sim. "Ele estava lá por causa da acne", Rowe respondeu. MJ foi paciente do Dr. Klein até o momento em que faleceu. (ABC7)

    "Eu abri a porta da sala e Michael estava lá. "Apresentei-me e eu disse: 'Ninguém faz o que você faz melhor. Ninguém. Você é incrível, mas ninguém faz o que eu faço melhor. Sou incrível e se pudéssemos fazer essas coisas incríveis em horário regular, eu apreciaria isso. "(Los Angeles Times) Ela disse que Klein muitas vezes se reunia com os pacientes celebridades no fim de semana e após o expediente para que pudessem evitar o escrutínio e, em seu primeiro encontro com Jackson, ela pediu-lhe para vir para o escritório em futuras visitas em uma hora mais conveniente. "Foi quando a nossa amizade começou", ela disse.
    Rowe disse que com frequência falaria com Jackson no telefone e, eventualmente, começou a acompanhá-lo até seus tratamentos com Hoefflin. O cirurgião plástico daria a Jackson propofol durante procedimentos e o cantor estaria inconsciente por várias horas. (AP)

    "Ele veio com mais freqüência", disse Rowem após MJ ser diagnosticado com lúpus em 93. "Falaríamos ao telefone, muitas vezes."
    Eles se falavam regularmente até que se divorciaram. Rowe disse que ela se casou com MJ em 1996. Eles foram casados ​​por três anos. Ela disse que não se mudou para Palmdale até 2002. Rowe disse que além de acne, eles trataram MJ para o lúpus e vitiligo. (ABC7)

    Ela disse que não se lembra de quando o colágeno foi aprovado pelo FDA (Food and Drug Administration). Eu tenho certeza que foi durante a turnê "Dangerous". Putnam disse que foi entre 1992-1993. MJ estava recebendo colágeno antes da turnê para cicatriz de acne. Botox ainda não estava disponível.

    Putnam: ele estava sendo dado medicação para dor ou entorpecimento? Rowe: Não, no início eu acho que fizemos isso sem nada, uma ou duas vezes. Rowe disse que daria a MJ 100 mg de Demerol intramuscular. "Eu lhe dei a injeção", disse ela. "Por causa da dor da injeção de colágeno". "Ele tinha uma baixa tolerância à dor", disse Rowe.

    Putnam: Que tal Percodan? Rowe: Não
    Putnam: Valium? Rowe: Não.
    Putnam: Vicodin? Rowe: Não para os procedimentos em consultório. (ABC7)

    Rowe começa a chorar. "Michael confiava em médicos tremendamente respeitados  que foram para a faculdade e estudaram. "Infelizmente, alguns médicos decidiram que, quando Michael estava com dor, eles tentariam superar uns aos outros sobre quem poderia dar o melhor remédio" "Então ele ouviu os médicos". Rowe disse que os médicos eram Klein e Hoefflin. MJ pediu p/ Rowe estar presente para se certificar que tudo estava ok. "Michael tinha uma tolerância muito baixa a dor", disse ela. "O medo da dor era incrível", disse Rowe, chorando. "E eu acho que os médicos se aproveitaram dele dessa forma" Rowe: Se alguém chega até você e diz que são os melhores no que fazem e alguém que você vê afirma o mesmo, quem você ouve? (ABC7)


    Rowe disse que Dr. Sasaki prescreveu Percodan e Vicodin para MJ após a cirurgia no couro cabeludo. O procedimento de Sasaki em MJ era extremamente doloroso, Rowe disse. Rowe foi ver MJ duas vezes por dia e no fim de semana, depois que fez a cirurgia. Rowe disse que Klein e Hoefflin estavam competindo. "Eu estava preocupada que ele não estava ficando cada vez melhor, os dois médicos estavam indo e voltando e eu precisava de um médico para falar comigo. E eu escolhi Dr. Metzger." Rowe disse. Ela disse que chamou Metzger como um amigo, uma vez que, provavelmente, não era apropriado chamar um outro médico para delatar o médico c/ quem você trabalhou. "Klein não estava fazendo o que era melhor para Michael", Rowe declarou. "O único médico que nunca fez nada, que cuidou de Michael era o Dr. Metzger," Rowe disse, chorando de novo. Putnam perguntou se havia qualquer outro médico que o tratou até ele falecer. "Dr. Murray estava lá e o matou, então eu não sei", disse ela. (ABC7) "

    Ela disse que estava com Jackson quando ele recebeu tratamentos de seu antigo dermatologista Dr. Arnold Klein e de outro médico, o Dr. Steven Hoefflin. Esses idiotas estavam indo e voltando o tempo todo, não se preocuparam com ele", Rowe disse aos jurados. "O único médico que nunca fez nada, o único médico que cuidou de Michael foi Allan Metzger," Rowe disse, lutando contra as lágrimas. Ela disse que Jackson confiava em médicos respeitados porque foram para a faculdade e juraram não fazer mal aos pacientes. (AP)

    Debbie Rowe declarou que os médicos parecia estar em competição para ver quem poderia dar a MJ os analgésicos mais potentes. "Michael tinha uma tolerância muito baixa a dor e seu medo da dor foi incrível, e eu acho que os médicos aproveitaram-se dessa maneira", disse Rowe, mãe dos dois filhos mais velhos do cantor. Rowe disse que o dermatologista Arnold Klein assumia a administração da dor de Jackson, mas o cirurgião plástico Steven Hoefflin chamaria o cantor e diria: "Eu tenho uma droga melhor."
    "Klein não estava fazendo o que era melhor para Michael" disse ela. (Los Angeles Times)

    Rowe disse que, após a queimadura, o couro cabeludo tinha cicatrizes e, porque ele era negro, desenvolveu quelóide, espessamento, cicatrizes dolorosas. Ele não queria usar a peruca, disse Rowe. Eles fariam a cirurgia de balão de expansão toda semana. "Sua sensibilidade à dor estava fora das paradas neste momento", explica Rowe. (ABC7)

    Dilaudid é uma forma de morfina, disse ela. Putnam perguntou se MJ tomou o analgésico mais forte. "Não, porque eu o levei para longe", disse Rowe. "Hoefflin deu a ele e eu disse que não, você não vai tomar isso. Então eu joguei fora." (ABC7)

    "Ele estava com muito medo da dor, porque a dor era tão grande", lembra Rowe. "Eu acho que ele tinha que ensaiar para a turnê."
    Dr. Metzger estabeleceu um plano para reduzir o Demerol e substituiu a medicação p/ não-narcótico. Porque ele estava saindo em turnê. "Eu era a única que dava o remédio para Michael na época", disse Rowe. (ABC7)

    Rowe disse que não sabia nada sobre Propofol na época. Ela agora sabe que Diprivan é o mesmo que Propofol. MJ estava usando Diprivan para procedimentos. Rowe disse que não sabia se era pelo Dr. Hoefflin ou Klein, talvez por injeção de colágeno. Rowe disse que Klein tinha um punhado de pacientes que receberam Demerol para injeções de colágeno. Hoefflin tinha um anestesista e centro cirúrgico em seu escritório. Ao longo dos anos, Rowe disse que Hoefflin deu Diprivan ao MJ, provavelmente 10 vezes (ABC7)

    Rowe: No entanto, houveram ocasiões em que MJ queria, ele tinha extensa cicatriz no nariz que dificultava a respiração. Rowe disse que havia ocasiões Michael pedia para Hoefflin fazer injeções de esteróides em seu nariz.
    Rowe disse que quando o anestesista David Fournier acordava MJ, levava talvez uma hora para Michael se recuperar. Com Hoefflin, ela estava lá por 4 a 6 horas. Rowe, explicou que Dr. Hoefflin disse que não viu a cicatriz no nariz de MJ, então ele não fez o procedimento.
    Putnam: Mas ele disse a Michael que tinha feito o procedimento? Rowe: Sim.
    Putnam perguntou quando Propofol foi utilizado em MJ. "Somente com as injeções para cicatrizes ao redor do nariz", Rowe respondeu.
    Rowe: Fournier é um enfermeiro anestesista, viria para o consultório com todo o equipamento para monitorar Michael. Ele era autorizado a fazer isso até 1996, quando a lei mudou e tem que ser feito em centro cirúrgico.
    Ela descreveu Fournier como um homem muito bom. Rowe disse que MJ tinha Diprivan (Propofol) quando o Dr. Klein injetava colágeno, se tivéssemos que fazer tratamentos de acne. Ela disse que Dr. Klein tem 5 ou 6 pacientes que tomavam Diprivan para injeção de colágeno e Botox. (ABC7)

    Rowe disse que ela estava com Jackson cerca de 10 vezes quando Hoefflin lhe deu o anestésico propofol quando ele estava passando por vários procedimentos, tais como colágeno e injeções de botox. Ela disse que Klein também lhe deu propofol. Ela disse que houve momentos em que a cicatrização no nariz de Jackson tornava difícil para ele respirar e que ele precisava de uma injeção dolorosa de esteróides em seu nariz para reduzir o inchaço. Em pelo menos duas ocasiões, Hoefflin colocou Jackson com propofol e não fez outra coisa senão colocar una fita no nariz, Rowe testemunho. Ela disse que não estava ciente de Jackson ia ao consultório de Hoefflin porque ele estava sentindo estresse ou precisava dormir. (Los Angeles Times)

    Quando Klein realizava um procedimento, Jackson era, geralmente, acordado dentro de uma hora. Com Hoefflin, ele pode estar em recuperação durante 6 horas, ela disse. Rowe disse que ela não tinha certeza exatamente quais medicamentos anestésicos estavam sendo usados ​​no consultório de Hoefflin, mas em alguns o propofol estava envolvido. (AP)

    O cantor desenvolveu dolorosos "espessamento" e quelóide e decidiu tentar um procedimento expansão do couro cabeludo, pretendendo esticar sua pele saudável para um enxerto antes de sua turnê Dangerous em 1993. Ela disse que Michael estava indo para injeções semanais em um balão colocado sob a pele e a pressão era "extremamente dolorosa".
    "Ele estava com muito medo da dor, porque a dor era tão grande .... eu estava com ele o tempo todo, até que esse procedimento acabasse."

    Uma revelação de Rowe foi que um cirurgião plástico de Beverly Hills fingiu fazer um procedimento em Jackson, em duas ocasiões, mas ele disse ao cantor que tinha feito. Jackson reclamou cicatrizes dolorosas no nariz e foi para o Dr. Steven Hoefflin para injetá-las com colágeno, disse ela.


    Após o almoço, Rowe voltou a testemunhar.
    Putnam: Como você está, Sra. Rowe? Rowe: Eu senti sua falta ... (todos riram). (ABC7)
    avatar
    ana claudia
    Membro MJFan

    Mensagens : 55
    Data de inscrição : 17/03/2013
    Idade : 39
    Localização : Itaberá , sp .

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por ana claudia em Seg Ago 19, 2013 1:08 pm


    Meu Deus ...como esses Jacksons gastam ...cruzes ..
    Governanta , pra que ??Mordomo pra que ??
    Bando de inuteis e vagabundos ..
    Por isso é que vazam tantas informações de dentro da casa para os tabloides .
    E por alma de quem o Randy não foi ao tribunal ??tava dodoi, ou tava com medo de borrar as calças ??
    avatar
    joseph fortunato
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 24
    Data de inscrição : 10/08/2013
    Idade : 23
    Localização : brasília

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por joseph fortunato em Seg Ago 19, 2013 2:14 pm

    tem uma coisa chamada super faturamento, 2010-2011 11 milhões gastos, aquela mansão que eles vivem é comprada ? a velha e os 3 deve ostentar muito né, ouro, festas pq para gastar isso em 2 anos tem que ser muito foda --
    avatar
    Vall
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 575
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 50
    Localização : Mundo de Michael Jackson

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Vall em Seg Ago 19, 2013 8:59 pm

    joseph fortunato escreveu:tem uma coisa chamada super faturamento, 2010-2011 11 milhões gastos, aquela mansão que eles vivem é comprada ? a velha e os 3 deve ostentar muito né, ouro, festas pq para gastar isso em 2 anos tem que ser muito foda --
    a questão é que a velha sustenta aqueles filhos vagabundos dela.. que só sabem fazer filho.. acho que até a pensão dos filhos deles é a velha que paga.. só por Deus.. e ainda ela quer mais.. em pensar que essa família veio do nada.. que morava em uma casinha humilde.. e agora ostentam todo esse luxo..sem necessidade.. ..
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Seg Ago 19, 2013 11:06 pm

    joseph fortunato escreveu:tem uma coisa chamada super faturamento, 2010-2011 11 milhões gastos, aquela mansão que eles vivem é comprada ?
    A casa atual (Calabasas) é aluga. Mas os números apresentados no tribunal não devem ser precisos.

    Os administradores do espólio são obrigados a prestar contas detalhadamente sobre o que é gasto no sustento/bem-estar da mãe e filhos de MJ. Só a mensalidade da escola dos Ps já é uma fortuna p/ nós. Mas a questão é que o padrão de vida é diferente.
    avatar
    joseph fortunato
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 24
    Data de inscrição : 10/08/2013
    Idade : 23
    Localização : brasília

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por joseph fortunato em Ter Ago 20, 2013 12:34 am

    olha com escola das crianças que devem 270 mil dollares escola, casa, seguranças, vestuário, alimentação, empregados,carro, (gasolina),viagens etc.2 milhões e meio dollares anuais, isso se fosse tudo do bom e do melhor agora 11 milhões por favor, e pensa 2012-2013 quanto eles não irão gastar, mesmo sendo receita do espólio isso pertence as crianças do michael, não para resto da família.


    essa foto da galera falaram que vazou do internato que ela está https://www.facebook.com/photo.php?fbid=650397054978638&set=a.577385618946449.1073741827.352711334747213&type=1&theater 

    oque acham? fiquem com deus '')
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Ter Ago 20, 2013 1:32 am

    joseph fortunato escreveu:olha com escola das crianças que devem 270 mil dollares escola, casa, seguranças, vestuário, alimentação, empregados,carro, (gasolina),viagens etc.2 milhões e meio dollares anuais, isso se fosse tudo do bom e do melhor agora 11 milhões por favor, e pensa 2012-2013 quanto eles não irão gastar, mesmo sendo receita do espólio isso pertence as crianças do michael, não para resto da família.


    essa foto da galera falaram que vazou do internato que ela está https://www.facebook.com/photo.php?fbid=650397054978638&set=a.577385618946449.1073741827.352711334747213&type=1&theater 

    oque acham? fiquem com deus ''
    Concordo com vc. Esse dinheiro é p/ o sustento e bem-estar dos filhos de MJ e sua mãe. Não hã nenhuma obrigação c/ o restante da família. O espólio nao destina nada a eles. 

    Sobre a fotinho de Paris, se quiser,  vc pode abrir um outro tópico p/ discutí-la.
    É bom ver ela sorrindo! <3
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Ter Ago 20, 2013 11:14 am

    Continuação do 69º dia...

    (Editei de modo que algumas palavras estão entre [ ] para dar sentido a frase ou explicar melhor. Mas não mudam em nada o sentido da frase.]

    Putnam perguntou se MJ falou sobre ir ao consultório médico para dormir. "Ele falou com o Dr. Metzger sobre isso", disse Rowe. "Ele tinha problemas para dormir", disse Rowe. (ABC7)

    Putnam: E você tinha  uma compreensão de que MJ procurava ajuda para dormir no consultório do médico? Rowe: Não até que nos tornamos amigos
    Putnam: Alguma vez ele discutiu isso com você? Rowe: Só quando eu estava lá.
    Putnam: Ele dormia no escritório do médico? Rowe: Às vezes
    Putnam: fazer isso incluem as três vezes em que ele estava fora do país? Rowe: Sim.
    Rowe: Eu queria ter certeza de que ele acordasse (chorando)
    Putnam: Você insistiu para estar lá? Rowe: Sim.
    Rowe: Ele foi [anestesiado], o procedimento não demorou uma hora, mas por alguma razão o anestesiologista que o colocou, ele dormiu mais do que com Fournier. Rowe esclareceu que MJ não foi posto para dormir, ele não tinha a corrente IV, ele estava na sala de recuperação.
    Rowe: Por alguma razão, ele ficou na sala de recuperação por 5 a 6 horas em oposição a uma hora que ficava em nosso colsultório. "Eu não sei qual a diferença na forma como eles sedadavam Michael", disse Rowe.
    Putnam: Será preocupava você? "Você faz parecer como se ele fosse o tempo todo, mas ele não ia", disse Rowe chorando. "Você está falando de um período de 12 anos." (ABC7)

    Rowe disse que a cirurgia no couro cabeludo foi diferente a partir do momento que ele estava tendo o tecido da cicatriz no nariz e não conseguia respirar. Ela disse que MJ iria algumas vezes a cada 6 meses, algumas vezes mais cedo do que via Dr. Hoefflin.
    Putnam: Quantas vezes ele estava vendo o Dr. Klein? Rowe: No início dos anos 90, não tão frequentemente.
    Rowe: Nós tentamos não usar um anestesista, quando Klein sugeriu usar Demerol.
    Rowe: Após sua cirurgia no couro cabeludo, foi quando o problema com a sua dor tornou-se mais de um problema. Seu medo da dor tornou-se um problema maior. "Ele não tinha isso antes, o Demerol que ele recebia era o suficiente", explica Rowe. (ABC7)

    Rowe disse que MJ não iria para [aplicar] colágeno, a menos que ele tivesse que fazer uma apresentação ou aparecer em algum lugar. (ABC7)

    Putnam: Você acreditou quando ele disse que ele estava com dor? Rowe: Klein estava injetando na pálpebra inferior, sim, eu acreditei nele. Rowe disse que, no início, quando aplicavam o colágeno, estavam fazendo isso na dobra naso-labial. Mas a dor era mais perto do nariz por causa da cicatrização, estava ficando preto e azul.
    Rowe: Quando ele perdia peso, isso viria. Ele perdia peso porque estava ensaiando. Ele perdeu de 8 a 9 libras [NT: 8 a 4 kg] de água a cada show que fazia. (ABC7)

    Rowe disse que na turnê "Dangerous" (92-93) houveram colágeno [aplicação] por vezes, tratamento de acne e tratamento de lúpus. Rowe disse que ela foi designada para MJ. "Ele era meu paciente", disse ela. Ela era a assistente que Michael teria. Rowe disse que MJ estava usando Diprivan com Dr. Hoefflin porque era para procedimento cirúrgico. Rowe disse que após o procedimento com o Dr. Sasaki em 93, ela ficou preocupada com o uso por MJ de medicamentos prescritos. "Eu não me lembro se era pior e pior (a dor), ou simplesmente não estava melhorando", disse Rowe. (ABC7)

    Rowe: MJ tinha visto Dr. Hoefflin, Hoefflin lhe dera dilaudid e MJ ligou para Klein. Klein não entendia nada do que estava dizendo no telefone. "Saí do escritório e fiquei com ele no Sheraton", disse Rowe. Acredita que dilauded é morfina.
    Putnam: foi esta a época das primeiras denúncias contra o MJ? Rowe: Não.
    Rowe: Ele estava fortemente sob a influência de qualquer coisa que Hoefflin lhe dera. A garrafa sobre a cômoda quando eu entrei e peguei as pílulas.
    Putnam: Você levou? Rowe: eu coloquei na minha bolsa
    Putnam: Você disse a ele que você estava pegando? Rowe: Sim.
    Putnam: O que você disse?
    Rowe: Eu estou tomando isso, você está f *** , me desculpe.
    Putnam: O que ele respondeu? Rowe: Ele disse que sim, e então eu perguntei se ele estava bem. Então eu desliguei todos os telefones no quarto do hotel.
    Rowe: Ele gostava de falar ao telefone, você não poderia compreendê-lo, eu não queria que ele se envergonhasse. Eu fiquei lá a noite toda. Rowe disse que não sabe por que MJ estava no Sheraton, ela acha que ele nunca lhe disse. (ABC7) Ela também disse ao júri sobre um incidente no qual Hoefflin, aparentemente, deu a Jackson o analgésico Dilaudid. Jackson tinha ligado p/ Klein depois de tomar a medicação e estava ininteligível. Klein enviou Rowe para cuidar de MJ em um hotel em Universal City "Ele estava sob influência de qualquer [coisa] que Hoefflin lhe tinha dado", disse Rowe. Ela disse que confiscou um frasco de Dilaudid. "Eu disse que estou tomando estes, você está f***", disse Rowe. Ela pediu desculpas pela má língua [palavrão]. Rowe disse que desligou todos os telefones no quarto, já que MJ gostava de falar ao telefone e ela não queria que ele ligasse p/ mais ninguém. Ela ficou o resto da noite na suíte do hotel para se certificar de que Jackson estava bem. Ela também ficou com ele após a cirurgia no couro cabeludo. (AP)

    Rowe disse que MJ estava bem na manhã seguinte, ele não precisava de nada. "Eu não deixei o dilaudid com ele e não deixei a medicação que Klein enviou", explicou Rowe. Rowe disse que ela pegou remédios do consultório de Klein e ela sabe que as drogas de Hoefflin vieram de seu escritório também, não havia prescrição. (ABC7)

    Putnam: Dr. Klein estava dando MJ Demerol? Rowe: Se ele estava veria Klein para o tratamento de acne, sim.
    Rowe disse que começou com 50 mg de Demerol, até 100 mg e em seguida 100 mg c/ 50 mg de Disteril. Ela disse que a Disteril era p/ dar menos de demerol. Disteril é como Benadryl, explicou.
    Rowe: Houveram momentos em que dava o Demerol e mais Disteril. Porque eu não acho que ele precisava de tanto.
    Putnam: Você já disse a Klein você mudou as doses? Rowe: Não. (ABC7)

    Putnam perguntou sobre o [implante] de fentanil. Rowe disse que ela não sabe os detalhes do [implante], mas sabe sobre ele. (ABC7)

    Rowe disse que ficou preocupada com o uso de Demerol por Jackson após a cirurgia, e trabalhou com Metzger p/ deixá-lo fora [do Demerol]. Rowe disse que baixou as doses, sem deixar Klein saber e trabalhou com Metzger para instituir um plano para [livrar] MJ do Demerol. Ela disse que estava trabalhando até que Jackson saiu p/ a outra parte da turnê "Dangerous". Rowe voltou ao apartamento de Jackson e todas as suas coisas tinham se ido. Seu assistente disse que Jackson tinha ido embora p/ sair em turnê. Ela disse que Metzger, em seguida, disse-lhe para entregar os medicamentos de Michael Jackson e seu plano de tratamento ao Dr. Forecast, que estava indo para a turnê com MJ. Rowe disse que  Dr. Forecast não a ouviu enquanto tentava descrever o plano de tratamento. Ela disse que mais tarde soube que "a primeira coisa" que  Dr. Forecast fez foi dar Demerol a Jackson na turnê. Isso levou a mais problemas. (AP)
    "Eu sou provavelmente uma das poucas pessoas que disseram não a ele", disse Rowe. Rowe disse que o plano para quebrar o uso de Jackson de Demerol falhou quando um médico que acompanhou o cantor em turnê deu-lhe a droga,enquanto estava no exterior. (AP)

    Putnam: Você estava tentando tirá-lo das drogas? Rowe: No final deste período de tempo, sim
    Putnam: Por quê? Rowe: Porque ele estava indo em turnê.
    Eles eram amigos, ele não era um paciente, disse ela.  (ABC7)

    Putnam: Você acha que Michael estava orgulhoso do que tinha feito? Rowe: Michael era uma pessoa orgulhosa. Rowe contou  que disse a MJ na Cidade do México que ele tinha um problema com drogas. Durante o período de três semanas, em Century City, ela não disse que era um problema. "Eu disse que estava tomando muito, não podia tomar isso para sempre." (ABC7)

    Dr. Klein tratou MJ enquanto estava em turnê. Rowe foi com ele. Lembrou-se de ir nas turnês Dangerous e HIStory e fim da turnê Bad. "Bad tour foi apenas p/ o tratamento da acne", disse Rowe. Na Turnê Dangerous foi p/ acne, colágeno e vitiligo; Na HIStory foi p/ acne, vitiligo, lupus, colágeno.
    Putnam: Sobre Botox? Rowe: Eu não acho que o Botox foi aprovado antes de eu sair.
    Putnam: Como você viaja com colágeno? Rowe: É quase como se você enviar a semente do amor de um cavalo em uma garrafa térmica. Todos riram. (ABC7)

    Putnam: Houve um tempo na turnê em que estava preocupada com MJ abusar do Demerol? Rowe: Cidade do México.
    Rowe disse que MJ estava suposto a ir para Porto Rico depois da Cidade do México, mas nunca fez isso. "Ele era uma bagunça", Rowe disse quando o viu na Cidade do México. "Ele estava deprimido, ele tinha tomado alguma coisa, eu não sei o que ele tinha tomado ou que tinha começado", lembra Rowe. "Ele estava em alguma coisa, ele estava fazendo alguma coisa. Pensei que ele estava de volta ao Demerol", disse Rowe.
    Rowe: Eu entrei no quarto, suas suites nunca foram uma bagunça. A suíte estava uma bagunça.
    Rowe: Ele não estava fazendo contato com os olhos, não estava falando, não fazia sentido quando ele fez e disse que estava tendo problemas com o couro cabeludo novamente. "Entramos em uma luta", disse Rowe. "Eu sou cabeça quente, eu disparei com ele sobre Forecast".
    Rowe: Eu estava com raiva que  Forecast tinha interceptado Metzger, que Forecast minou tudo o que foi feito. "Eu pensei que Forecast estava prejudicando, não ajudando", explica Rowe. "Ele era arrogante."
    "Então eu fui para a Cidade do México e ele era uma pessoa completamente diferente", disse ela.  "Você tem que ir a algum lugar para ficar melhor ou não vai funcionar", disse Rowe a MJ. Ele foi para algum lugar na Inglaterra, p/ reabilitação.
    Putnam: Será que ele admitiu que tinha um problema? Rowe: Ele sabia que tinha errado.
    "Eu não vou perder o meu amigo p/ isso", Rowe afirmou "Eu não posso fazer tudo melhor, tanto quanto quero, então você tem que fazer isso", declarou Rowe sobre o que disse a MJ. Ela chorou no tribunal novamente. "Eu disse que 'vai passar, você não fez nada de errado, você só precisa ser forte' ", disse Rowe.
    Rowe: Ele sentiu que tinha me desapontado. Eu disse que ele não tinha me decepcionado, eu culpei Forecast. "Forecast era outro médico que não o colocava em primeiro lugar como paciente, como um ser humano", Rowe expressa.
    Putnam: Você confrontou Dr. Forecast? Rowe: Eles não me deixaram vê-lo. "Ele sabia que eu estava indo para mastigar seu ****."
    (ABC7)

    Rowe disse que viu Jackson na Cidade do México, quando ele estava lá para a turnê "Dangerous". Ele estava confuso e não fazia contato visual. Ela disse que tentou confrontar Dr. Forecast, mas não teve permissão para vê-lo.  Ela contou  que disse a MJ que ele não poderia continuar na turnê.
    Rowe: ". Você precisa endireitar-se, você precisa enfrentar o que está acontecendo" Jackson concordou com ela e foi para a reabilitação. Rowe disse que ela culpou Dr. Forecast pelos problemas. Ela disse que Jackson muitas vezes não conseguia ver quem o estava machucando. "Ele tolamente, tolamente confiava em muita gente", disse Rowe sobre Jackson. Katherine acenou com a cabeça em concordância. Depois da reabilitação, Rowe disse que Jackson estava muito melhor (AP)

    Até onde ela sabe, MJ concluíu o programa de reabilitação.
    Putnam: Você o viu após a reabilitação? Rowe: Sim
    Putnam: Como ele estava? Rowe: Ele estava ótimo.
    Putnam: Você falou com ele sobre isso? Rowe: Não, isso não me interessava no momento.
    Ele disse que estava se sentindo melhor e estava bem, Rowe declarou.
    Putnam: Depois disso, já houve um tempo em que estava preocupada com o uso de Demerol? Rowe: Não assim, não.
    (ABC7)


    Última edição por Tay em Ter Ago 20, 2013 10:30 pm, editado 1 vez(es)
    avatar
    ana claudia
    Membro MJFan

    Mensagens : 55
    Data de inscrição : 17/03/2013
    Idade : 39
    Localização : Itaberá , sp .

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por ana claudia em Ter Ago 20, 2013 1:11 pm

    Ainda tem mais depoimento da debbie ??
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Ter Ago 20, 2013 10:24 pm

    ana claudia escreveu:Ainda tem mais depoimento da debbie ??
    Tem sim, Ana. Tem o restante do primeiro dia e mais o segundo dia de depoimento dela. É longo, mas vou tentar traduzir e postar o mais rápido possível.
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Qua Ago 21, 2013 12:29 am

    Continuação do 69º Dia...

    Putnam: Então, na Alemanha durante a turnê HIStory, MJ estava tomando propofol / Diprivan para dormir? Rowe: Somente em duas ocasiões. "Eu acredito que foi criado através do Dr. Metzger," ela disse.
    Putnam: E nenhum procedimento estava sendo feito, só para dormir? Rowe: Sim.
    Putnam: Duas noites em uma fila? Rowe: Vocês não viram um show dele. "Não há nenhuma maneira que ele poder fazer shpws 2 noites em uma fila", Rowe declarou. "Seus shows eram tão físicos, geralmente tinha 1 a 2 noites entre eles" Rowe disse que Propofol não foi usado em Paris e Londres. Na Alemanha,  MJ estava em um quarto de hotel, os médicos entraram e administram. "Eu não sabia que teria uma segunda vez." Ela disse que não sabia que seria a primeira vez também. Rowe disse que MJ tinha ligado p/ Metzger e dito que não dormia. "Eu liguei para Metzger para descobrir o que podíamos fazer", Rowe descreveu. "Eles tinham tudo e Metzger disse que os médicos estavam chegando." Rowe disse que ela expressou suas preocupações a MJ e Metzger. Ela disse que era um pouco drástico fazer algo assim e eles estavam em outro país, ela não conhecia o nome dos medicamentos. Rowe disse que Dr. Metzger conversou com Michael e não era a primeira escolha de Dr. Metzger.
    Putnam: Por que Diprivan não sedativo, comprimidos para dormir? Rowe: Eu acho que ele tentou e não deu certo. E se ele não conseguia dormir, ele não poderia se apresentar. "Ele disse que estava no fim de sua corda e não sabia mais o que fazer", lembra Rowe.
    Putnam: Será que ele indicou que já tinha feito isso antes? Rowe: Não.
    Putnam: Ele indicou que ele estava preocupado com isso? Rowe: Ele não parecia estar. Sentamos com os médicos e passaram todos os riscos / preocupações. "Eles disseram que era a mesma coisa que tinha usado nos Estados Unidos", explica Rowe. Ela está familiarizada com Fentanil, Diprivan, mas não Propofol, nunca usou essa palavra. "Eles avisaram que qualquer anestesia é perigosa", disse Rowe.
    Putnam: Ele parecia preocupado? Rowe: Não, ele só parecia preocupado em não dormir.
    Rowe disse que os médicos fizeram um exame em MJ antes. "Fiquei muito impressionada, eu estava muito confortável por Michael estar sob seus cuidados." "Foi um duro período de oito horas", disse Rowe sobre Diprivan / Propofol. (ABC7)

    Dr. Allen Metzger - clínico geral de Jackson nos Estados Unidos - organizou para os anestesiologistas alemães administrassem propofol em um hotel de Munique em julho de 1997, depois que sedativos não conseguiram ajudá-lo a dormir entre os concertos. Ele "se sentiu melhor", depois de oito horas de sono induzido pelo propofol e decidiu arranjar um segundo tratamento após seu segundo show de Munique, disse ela. (CNN) Nas duas ocasiões, os médicos trouxeram equipamentos médicos para a suíte do hotel de Jackson e acompanharam o cantor enquanto ele estava sob o efeito do anestésico durante oito horas. Os médicos advertiram Jackson sobre os perigos do uso de propofol, mas Rowe disse que desconsiderou a informação. "Ele estava mais preocupado em não dormir", disse ela. Rowe disse que não permitiria que o cantor tivesse tratamentos de propofol semelhantes para problemas de sono após o uso na Alemanha. (AP)

    "Eu perguntei no dia seguinte como ele estava se sentindo. Ele disse que se sentia melhor", Rowe lembrou.
    Putnam: Você permaneceu preocupada de que ele tivesse feito isso? Rowe: Não, era a única vez.

    Putnam: Mas, então, ele fez novamente um dia mais tarde? Rowe: Sim.

    Rowe: Ele disse que não tinha dormido depois do concerto, liguei para o Dr. Metzger, eu acreditava estava decidido que isso é algo que você não pode fazer o tempo todo.

    Rowe: Dr. Stoll e seu assistente fizeram. Eles fizeram um exame, quase exatamente ao mesmo que na primeira vez. "Eles foram um pouco mais enfáticos de que não pode fazer isso, não iremos fazer isso de novo", disse Rowe. (ABC7)

    Rowe lembrou que foi no fim da turnê. "Eu acho que nós estávamos indo resolver a questão depois." Rowe disse que MJ tinha começado os procedimentos e começado a dormir.  (ABC7)

    Putnam: Após a segunda vez no quarto de hotel, você estava preocupada de que ele fizesse isso de novo? Rowe: Isso não ia acontecer de novo. Isso só não iria acontecer novamente. "Você não dá a alguém Diprivan para dormir. Isso não é apropriado, não é um uso marcado", Rowe expressa. "Ele nunca fez isso quando eu estava por perto. Isso não teria acontecido", disse Rowe sobre MJ usar Diprivan / Propofol para dormir novamente.

    Putnam: Será que o segurança, a babá o viram sendo colocado sob [efeito]? Rowe: Não, eu não deixava ninguém entrar quando ele estava dormindo. Isso é rude. Ela disse que ela e Grace tinham estado no quarto enquanto MJ dormia. Rowe tomou notas do procedimento e deu p/ Dr. Metzger incluir no seu gráfico.



    "Eu ia para a Europa a cada semana para ver o Prince", disse Rowe. "Nós estávamos fazendo Paris." (ABC7)


    Rowe: Depois que Michael e eu decidimos nos separar, Michael ficou "sob custódia" dos médicos. Foi mais importante para mim que ele tivesse  Metzger.

    Rowe: Porque Metzger se preocupava com Michael como um ser humano, queria o melhor para ele, falei com ele por horas.  (ABC7)

    Rowe: Nós nos casamos. Quando eu não estava mais trabalhando com o Dr. Klein, me senti como se tivesse um papel completamente diferente em sua vida. "Eu não podia ir para o consultorio do Dr. Klein e olhar para seu grafico, é ilegal. Senti que ele me queria lá, ele falava comigo sobre isso", disse Rowe. "Ele precisava de alguém para estar lá por ele, para não levá-lo, para não olhar para ele como uma vaca de dinheiro", Rowe expressa. (ABC7)

    Tivemos estadias em diferentes áreas do hotel, porque os fãs mantinham o bebê acordado. Rowe contou que ele disse a Grace que, se MJ não parecesse bem, para não deixá-lo sozinho com o bebê. (ABC7)

    "Klein ao mesmo tempo foi um médico brilhante, e foi muito triste o que aconteceu com ele", declarou Rowe. Rowe disse que se reuniam no consultório de Klein e conversavam. "Todos concordaram que foi um pouco demais ter Diprivan para dormir." (ABC7)

    Putnam perguntou a Rowe sobre a última vez em que viu Michael Jackson. Ela disse que foi em torno de 2003, quando Paris tinha 4 anos de idade. (AP)

    Putnam: Quando ele morreu de overdose de Propofol, como você reagiu? Rowe: Eu realmente liguei p/ Dr. Klein e disse 'o que você deu a ele, você o matou. "Eu pensei que ele era responsável por alguma forma", Rowe testemunhou.

    Rowe: Eu não sabia o que era Propofol. Eu ainda não sei. Acho que em um depoimento  foi dito que era a mesma coisa (como Diprivan). Putnam: Além da Alemanha, houve algum outro momento en que MJ usou Diprivan para dormir? Rowe: Não que eu esteja ciente, não. (ABC7)


    Jackson


    Deborah Chang, advogada dos Jacksons, fez interrogatório. (ABC7)

    Chang perguntou como Rowe estava. "Eu tenho uma dor de cabeça para morrer, eu estou cansada", disse Rowe. (ABC7)

    No dia do depoimento, os autores não apareceram. Rowe disse que os advogados da AEG disseram-lhe que eles não queriam vir. Rowe ligou  p/ a assistente da Sra. Jackson p/ pedir para falar com o advogado de KJ porque ela não queria testemunhar em nome de ninguém. Ela está aqui agora por causa da intimação dos réus (AEG), não estava testemunhando voluntariamente. (ABC7)

    Rowe não é a guardiã legal de Prince e Paris Jackson. Sra. Jackson e TJ Jackson são, disse ela. Chang perguntou se, antes deste ano, é verdade que ela passou pouco tempo com Prince e Paris. Rowe disse que era verdade. Rowe disse que ela restabeleceu o contato c/ a filha Paris este ano. Ela nunca falou com as crianças sobre este processo. (ABC7)

    Chang: Você concorda que foram amigos próximos por 20 anos? Rowe: Sim, mais. 
    Chang: Mas a comunicação se complicou por causa dos advogados do divórcio? Rowe: Haviam advogados de divórcio / assistentes pessoais que eram importunos. (ABC7)

    Chang: Apesar do que você pensa dele agora, Dr. Klein era considerado um respeitado dermatologista? Rowe: Ele era, ele era brilhante. (ABC7)

    A primeira vez que MJ foi ao Dr. Klein ainda estava em seus 20 anos, e a acne lhe causava constrangimento, disse Rowe. MJ tinha lúpus discóide, que é uma doença na pele, Rowe disse. Lúpus discóide não é lúpus eritematoso sistêmico, que é em todo o corpo. "Sua cicatriz era da queimadura no comercial da Pepsi", disse Rowe.  (ABC7)
    avatar
    ana claudia
    Membro MJFan

    Mensagens : 55
    Data de inscrição : 17/03/2013
    Idade : 39
    Localização : Itaberá , sp .

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por ana claudia em Qua Ago 21, 2013 9:52 am

    leio depois então ...com mais atenção .
    avatar
    joseph fortunato
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 24
    Data de inscrição : 10/08/2013
    Idade : 23
    Localização : brasília

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por joseph fortunato em Qua Ago 21, 2013 8:08 pm

    Sei que não tem nada haver o tópico ... mas fotos da paris no internato vazaram dps dão uma olhada lá..
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Qui Ago 22, 2013 1:13 am

    Jackson x AEG - 70º Dia - 15 de agosto de 2013


    Fonte: MJJC (fontes originais creditadas ao longo do resumo)
    Tradução: Tay, para o fórum MJ Art

    Katherine e Trent Jackson estavam no tribunal.


    Testemunho de Debbie Rowe

    Jackson

    Rowe começou a ser questionada por Deborah Chang, advogada de Katherine Jackson. Grande parte do testemunho inicial de Rowe foi explicando as condições médicas que Jackson sofrera. Através de fotos, ela explicou ao júri sobre o vitiligo, o lúpus discóide e seus efeitos. (AP)

    Rowe disse que vitiligo era mais difícil de tratar em pessoas com pele mais escura, e explicou que o clareamento da pele pode ir e vir. Ela disse que ficou claro que o vitiligo de Michael Jackson não estava indo embora em algum momento, e isso lhe causou uma tremenda ansiedade. Jackson, em consulta com o Dr. Klein, optou por despigmentar toda a sua pele, disse Rowe. Vitiligo é uma das razões pelas quais Jackson procurou tratamento frequente c/ Dr. Klein, disse Rowe. (AP)

    "Para Michael, ele vinha e ia por um bom período de tempo. Foi fácil cobrir com maquiagem", Rowe declarou. "Todo mundo disse que ele mesmo branqueou, mas não o fez", disse Rowe.
    Rowe: É mais fácil c/ cor mais clara e tentar combinar com o make-up. É difícil igualar a pele escura, eles não fazem uma boa maquiagem para a pele escura.
    Rowe disse que Michael tinha chegado a um ponto em que o (vitiligo) ficou, não conseguiria nada melhor. "Cada vez que pigmento sumia, ficava cada vez maior." Ela disse que isso causava enorme ansiedade em Michael. Rowe disse que até 99, MJ ainda tinha problemas c / isso.
    "Vitiligo é sazonal, que vai e vem. Às vezes fica melhor e às vezes não. Rowe disse que Dr. Klein tentou tratamentos diferentes, em última análise, tentou despigmentar." (ABC7)

    Chang, em seguida, perguntou sobre as queimaduras no couro cabeludo de Jackson que ocorreram durante o comercial da Pepsi. (AP) A queimadura de Michael era muito grave, Rowe explicou.
    Rowe: Eu não queria que ele se sentisse tão desesperado como ele se sentia. Podemos não seríamos capazes de deixá-lo perfeito, mas vimos o que podemos fazer. "Ele era muito tímido, então para ele ter tudo isso acontecendo e estar em público era muito difícil", declarou Rowe. Rowe disse que MJ chorou, estava envergonhado e se sentia desfigurado. Ele estava preocupado que as pessoas iriam ver a desfiguração antes. Chang perguntou se havia uma comparação com o homem elefante. Ela disse que sim. (ABC7)

    O depoimento de quinta-feira começou com a descrição de Rowe sobre problemas de pele de Michael Jackson, que incluiu o vitiligo - uma condição na qual desaparece o pigmento, deixando grandes manchas brancas no rosto, mãos e corpo. Muitas de suas visitas ao Dr. Arnold Klein, dermatologista de Beverly Hills, onde trabalhou por 18 anos como assistente, foram para tratar a doença, ela testemunhou. Jackson se comparou ao "Homem Elefante", um inglês do século 19 que se tornou uma curiosidade de circo por causa de deformações graves, disse ela. "Ele estava preocupado que as pessoas vissem a doença ou a desfiguração antes de vê-lo trabalhando" Rowe testemunhou. Ele também sofria de lúpus discoide, que fez o seu tecido da pele "mole", especialmente em seu couro cabeludo, disse ela. (CNN)

    Debbie Rowe disse que o cantor foi tratado por cicatrizes que sofreu quando seu couro cabeludo foi queimado em um comercial e para o clareamento da pele por causa da doença vitiligo. Rowe disse que as lesões, bem como os efeitos do vitiligo, faziam Jackson se sentir como se ele estivesse desfigurado. (AP)

    Rowe ofereceu talvez o relato público mais detalhado sobre os problemas médicos de Jackson, dizendo que ele sofria de vitiligo, o lúpus discóide e quelóides de queimaduras graves no couro cabeludo sofridos em 1984 durante a filmagem de um comercial da Pepsi. As condições, Rowe declarou, eram difíceis de lidar para qualquer um. Para Jackson, disse ela, era pior. "Ele é muito tímido. Para ele, ter tudo isso acontecendo e estar em público, era realmente muito difícil para ele ", disse ela. (Los Angeles Times)

    Rowe disse que Michael não revelou isso a sua mãe. Ele queria que ela soubesse que ele estava bem e que ela não precisava se preocupar com ele. (ABC7)

    Rowe notou que ela não era uma fã de Michael Jackson, quando eles se encontraram e ela disse isso a ele. Ela começou a acompanhá-lo a consultas médicas para deixá-lo à vontade, cuidar dele. (AP)
    Chang: Você sempre o fazia rir? Rowe: Bem, esse era o nosso relacionamento.
    Rowe disse que Michael tinha um bom senso de humor e eles tentavam encontrar humor nas coisas. "E se ele estava se sentindo para baixo, eu faria algo para deixar sua mente fora disso", disse Rowe. "Eu aparentemente não tenho filtro, como diz minha filha."
    Chang: Será que ele percebeu isso em você? Rowe: Ele percebeu, eu acho que ele se sentiu revigorado. Porque ele não poderia fazer, ele estava feliz em poder. (ABC7)

    "Tão ocupado como ele era, ele não era a melhor pessoa para pensar e organizar e manter o controle de seu atendimento médico", disse Rowe. Rowe explicou ao júri que Jackson necessitou de dois médicos para tratar o lúpus discóide. Ela disse que precisava de tratamento a partir de um reumatologista (Dr. Allan Metzger) e um dermatologista, (Dr. Arnold Klein.) Ambos tem formação extra em seus respectivos campos. (AP) Rowe: Ele sabia que eu cuidaria dele, eu queria que ele visse o melhor médico, encontrasse pessoas que cuidariam dele. (ABC7)

    Rowe foi com Michael p/ ver outros médicos. Dr. Metzger é um internista e reumatologista que trata de doenças auto-imunes, como o lúpus. Chang: Então, é preciso um dermatologista e reumatologista para tratar lúpus discóide? Rowe: Sim
    Rowe disse que o Dr. Metzger era incrível, tornou-se médico geral de MJ. (ABC7)

    "Ele tinha quase fobia de agulhas?", perguntou Chang. "Não, ele era fóbico", Rowe respondeu. (AP)
    Chang: E às vezes você tinha que literalmente segurar sua mão? Rowe: Eu sempre segurava.
    Rowe disse que Michael queria ela presente em todos os procedimentos. Ela disse que ele sempre teve problemas com a cicatriz no couro cabeludo. (ABC7)

    Rowe também era assistente nas habilidades de Hoefflin como cirurgião plástico, quando ele tratou Jackson. Rowe disse que quelóides são extremamente dolorosos. Tecido quelóide é muito duro e denso e requer injecções regulares p/ tratar. Ela disse que uma pistola de ar é usada para alguns dos tratamentos. "É terrivelmente doloroso", disse Rowe. Ela disse que, em alguns tratamentos, você pode ouvir a pele estalando quando a medicação é administrada. (AP)
    Chang: Ele tinha dolorosas queimaduras quelóides? Rowe: Eram quelóides, eu não acredito que há uma diferença entre queimadura ou corte. Um quelóide é um quelóide. Rowe explicou que haviam áreas em que as cicatrizes eram lineares e elevadas, outras áreas pareciam que a pele tinha sido esticada, outras eram muito fina. Rowe disse que a pele asiática e a pele negra são piores para o trauma. (ABC7)

    Após os tratamentos de Jackson, não havia pele suficiente para que o cirurgião plástico Steven Hoefflin fizesse uma redução do couro cabeludo. É por isso que Jackson teve que ter um implante colocado sob o seu couro cabeludo para expandir a pele. (AP)
    Rowe: Ele tinha essa cicatriz significativa, ele não tinha tecido suficiente, não havia pele para esticar (para fazer a cirurgia plástica de redução). Na área queimada não poderia crescer cabelo, a calvície também cresceu. "Ele odiava isso", disse Rowe. Foi quando chamaram Dr. Sasaki, por volta de 1993.
    Chang: É, literalmente, se expande, estica a pele? Rowe: Sim.
    "Foi brutalmente doloroso", disse Rowe. "É necessário medicação para a dor." (ABC7)

    Klein e outros médicos injetavam cortisona no tecido para suavizar as cicatrizes - um procedimento que Rowe disse que era ". Horrivelmente doloroso" "Você podia ouvir a pele estalando quando a medicação entrava", disse ela. Em última análise, ela disse, que os médicos consideraram inserir um "expansor de tecido" para expandir a pele saudável na cabeça do cantor. Um retalho era preenchido com solução salina a cada sete a 10 dias para esticar a pele, ela disse, mais uma vez descrevendo o tratamento como "brutalmente doloroso." (Los Angeles Times)


    "Em um momento você corta o quelóide e você acaba c/ um quelóide maior", disse Rowe. Eles queriam ter apenas um quelóide linear na cabeça do MJ para lidar. (ABC7)

    Chang: E ​​você viu em primeira mão a sua luta com a dor? Rowe: Sim.
    Rowe: Eu não estava designada para ajudá-lo a se recuperar, eu cuidava dele quando ele vinha para ver o Dr. Klein. Rowe disse, chorando, que ela foi com Michael a outros procedimentos por amor, não porque tinha que fazer. "Porque ele era meu amigo, eu queria ter certeza de que ele estava bem." (ABC7)

    Rowe desenvolveu uma escala de dor para ajudar a medir a dor de Michael. Ela disse que era mais fácil avaliar a dor dessa maneira.
    Chang: Em que número ele ficava com medo? Rowe: 3.
    Chang: Quando ele tinha dor, ele tinha suores frios? Rowe: Sim
    Chang: Ele estava pálido? Rowe: Sim.
    Rowe disse que era como uma enxaqueca cega, ele não podia ver, não estava se apresentando no momento, ele não podia fazer nada.
    Chang: Você concorda que era debilitante? Rowe: Sim
    Chang: E era real? Rowe: Sim (ABC7)
    Ela disse que o viu com tanta dor, ele tinha suores frios, ficava pálido e não podia ver ou pensar claramente quando isso acontecia.
    Chang: "Ele não podia ser criativo" "Ele não podia fazer nada", respondeu Rowe. (AP)

    Chang: Ele tinha necessidade legítima de medicação para a dor? Rowe: Sim
    Chang: Você concorda que MJ queria ser responsável pela administração da dor? Rowe: Sim.
    Chang: Ele era perfeccionista? Rowe: meticuloso.
    Chang: Você concorda que ele fez o melhor que podia? Rowe: Sim. (ABC7)

    Continua...
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Qui Ago 22, 2013 3:09 pm

    Continuação do 70º Dia...


    Rowe disse que Jackson "queria ser capaz de se concentrar em seu trabalho. As lutas de Jackson com medicamentos para a dor eram bem conhecidas em sua turnê "Dangerous", disse Rowe.

    Rowe: "Não era um segredo. Eu costumava sair com os dançarinos e as pessoas que trabalhavam com ele." Chang perguntou se Rowe lembrava de Paul Gongaware na turnê Dangerous. Ela não lembrou. (AP)

    Chang perguntou se as turnes causavam a MJ extremo estresse ou ansiedade. Rowe disse que sim. (ABC7)

    Rowe disse que sentia que Jackson sempre era aberto e honesto com ela.

    Chang: "Alguma vez ele tenta esconder algum tipo de droga de você" "Não que eu saiba" (AP).

    Debbie Rowe também foi perguntada sobre assistir aos shows de Jackson. Ela disse que sentava-se no palco para não ser esmagada pelos fãs. Enquanto ela não era inicialmente um fã de sua música, Rowe disse que as performances de Jackson eram surpreendentes e desejava que todos vissem um de seus shows. (AP)  "MJ era meu amigo antes de mais nada", disse Rowe.

    Rowe: Ele ainda perguntaria "como eu fiz, eu fiz bem? Realmente, cara, você não ouviu 55.000 pessoas gritando? Eu acho que você fez bem. 

    Rowe disse que em "This Is It" MJ não estava performando, era apenas uma passagem do que ele faria no show. (ABC7) Ela falou de seus shows, o que ela descreveu como "incríveis", e sobre assistir a partir de um lugar no palco.  (Los Angeles Times)

    Chang mostrou um cronograma de apresentações de Michael Jackson entre 1983 e 2000, quando ele e Rowe eram amigos íntimos. Chang teve que mostrar o cronograma para o advogado da AEG Live Marvin Putnam, que não havia sido mostrado antes. Houve um pouco de briga e Rowe disse aos advogados: "Mas, a partilhar é carinho." Enquanto havia muitas apresentações profissionais, Rowe notou que Jackson se tornou pai durante esse período de tempo. (estava no gráfico) (AP)

    "O mais importante é que ele tornou-se um pai", disse Rowe. (ABC7)

    "Quando ele veio por causa da dor, ele não estava ditando, estava implorando por socorro", descreveu Rowe. "Ele confiou no que os médicos estavam fazendo." Rowe disse que tentou dizer a MJ permitia que os médicos o controlassem muito, ele não devia ser submisso. (ABC7)

    Rowe reiterou que Jackson confiava e respeitava o médico. "Ele era muito leal aos seus médicos", disse ela. "Ele sempre achou que os médicos teriam seus melhores interesses no coração", disse Rowe. Isso era verdade sobre Metzger, disse ela. Ela também foi perguntada se Jackson tentou ditar seus cuidados. Rowe disse que MJ não questionava as decisões do seu médico. (AP)

    Rowe, segurando um lenço de papel e chorando, por vezes, descreveu Jackson como sentindo uma dor debilitante ao longo dos quase 20 anos em que o conhecia. Ela disse que seu marido confiava em seus médicos e dependia deles para dar-lhe a medicação adequada. "Ele respeitava os médicos, assim ele não questionava o que estavam fazendo." (AP)

    Chang: Ele foi tratado como uma vaca de dinheiro? Rowe: Sim
    Chang disse que, em 2000, MJ estava vendo muitos médicos. Rowe disse que tinha seus médicos em LA. Rowe disse que sempre instruiu as babás p/ ter médicos à espera quando viajavam e p/ manter notas de seu tratamento. (ABC7)

    Chang: Você concorda que MJ nunca procurou  médicos apenas para obter a medicação? Rowe: Não que eu saiba.

    Rowe disse que ela é intrometida, então, verificava todos os medicamentos que os médicos lhe davam. (ABC7)

    Chang, em seguida, mudou-se para questões sobre o relacionamento de Rowe com Jackson. Ela disse que assistiam filmes juntos, pessoalmente e por telefone. Rowe não tinha visto "To Kill a Mockingbird", então Jackson ligou uma vez, quando estava passando na TV. Eles não sabiam o que uma palavra significava, portanto, Rowe disse que Jackson ligou p/ Gregory Peck para ele responder perguntas sobre o filme. "Michael estava em  cócegas", disse ela. (AP) Peck explicou um monte de coisas do filme para eles.

    Haviam poucos lugares onde Jackson poderia sair em público e não ser assediado ou notado, disse ela. Um desses lugares que Rowe contou era Forest Lawn  em Hollywood Hills (cemitério), onde eles olhavam em paz para as esculturas e obras de arte. O corpo de Jackson foi mantido por várias semanas no cemitério depois de sua morte, e ele está enterrado em outro cemitério Forest Lawn.

    Rowe disse que ela o buscava em seu Toyota Celica. Eles foram para a Tower Records um dia. Ninguém os notou, Rowe disse, até que Jackson falou e perguntou sobre um determinado artista. Então, todo mundo reconheceu a voz de Jackson. Rowe disse que eles tinham que se esconder no banheiro da loja até o segurança chegar. (AP) "Eu entrei em tantos problemas", lembrou. (ABC7)

    Rowe: Em shows, as meninas matariam para chegar perto do palco - os fãs riram na sala de escuta. MJ pegaria uma garota para dançar com ele no palco. "Eu pensei que isso era tão doce."

    Chang mostrou um vídeo de uma mulher no palco abraçando Michael durante a canção "You are not alone". Rowe chorou assistindo. (ABC7) Chang também mostrou o vídeo da música "Remember the Time". Rowe apontou que um dos camelos de Neverland estava no vídeo. (AP)

    Rowe pfoi perguntada se Jackson era facilmente manipulado. "Ele poderia ser", respondeu Rowe. Chang perguntou se isso acontecia quando ele estava com medo; Rowe disse que sim. Rowe disse ao júri que Jackson tinha tanta adrenalina depois dos shows que não conseguia dormir. (AP)

    Chang fez algumas perguntas sobre Jackson recebeu propofol para ajudá-lo a dormir em Munique, Alemanha sobre a "HIStory Tour". Rowe foi feito mais perguntas sobre o tratamento propofol na Alemanha. Ela disse que estava preocupado que a afecte. Ela disse que Jackson estava limpo, e ela estava preocupada que a obtenção da anestesia provocaria algum tipo de recaída. Em resposta a perguntas de Chang, Rowe disse que os médicos alemães trouxeram seus equipamentos pela porta da frente do hotel. Chang estava tentando fazer o ponto de que o tratamento de Jackson propofol nesse caso não foi totalmente escondido. (AP)

    Chang: Ele usou IVs para líquidos, vitaminas, enquanto estava em turnê, certo? Rowe: Sim.

    Chang: Com base em suas observações sobre essa turnê (History), o Sr. Jackson não estava pedindo medicamentos para se drogar? Rowe: Não. "Ele não gostava de ficar alto", Rowe declarou.

    Chang: durante os 20 anos que foram amigos, não havia o hábito de usar Diprivan ou qualquer anestesia para dormir? Rowe: Não que eu saiba. (ABC7)

    Rowe foi então questionada sobre seus filhos com Jackson. Ela disse que ele estava devastado após seu divórcio com Lisa Marie Presley. Ela disse que perguntou a Jackson por quê e ele mencionou que ele não tinha filhos. Rowe contou que ela disse ao amigo que ele ainda poderia ser pai.

    Rowe contou que disse a Jackson: "Deixe-me ter um filho com você. Você pode ter a alegria de ser pai."
    Jackson pensou sobre isso por um par de semanas antes de concordar em ter um filho com ela. (AP)
    Chang: Você teve discussões sobre ele querer ser pai? Rowe: Ele amava crianças, ele queria.

    Rowe: Ele ficou arrasado após o divórcio, eu estava tentando ajudar. "O que te faz mais feliz? 'Quero ser um pai', disse.

    Eles conversaram sobre o assunto e, em seguida, ... isso aconteceu. (ABC7) "Eu queria que ele fosse pai", disse ela. "Eu queria que ele tivesse tudo o que não teve ao crescer. Queria que ele experimentasse com o seu próprio filho, com seus próprios filhos." (AP)

    Chang mostrou Rowe e MJ em uma motocicleta Harley, ele estava com maquiagem. Ele sempre teve equipes com ele para documentar coisas, disse Rowe. Ela o levou para um passeio e para uma pista (aeroposto) e disse "eu preciso falar com você". "Eu disse 'você será um pai", Rowe disse, soluçando. "Ele estava tão animado, ele correu na pista, gritando." "Ele queria ser o melhor pai que poderia", lembrou. Rowe disse que pediu a Michael para fazer duas gravações para Prince, ela queria que o bebê ouvisse a sua voz. "Eu colou um fone de ouvido no meu estômago assim o bebê podia ouvi-lo, assim o bebê saberia quem é", Rowe descreveu. "Eles conheceriam a sua voz."



    Chang mostrou imagens de Dr. Metzger e Rowe c/ MJ em Sydney durante o casamento.



    MJ, Debbie e filhos. "Ele era incrível", disse Rowe sobre MJ como pai.
    "Eu estava grávida, ele estava escolhendo roupas para seus filhos", disse Rowe.
    Chang: Você tomou a decisão de deixar os filhos com Michael? Rowe: Sim
    Chang: Você já se arrependeu? Rowe: Não.
    Rowe, chorando: Michael quis ser pai. Eu não assinei para ser mãe. Eu o amava muito, e eu ainda amo.
    Chang: Você achou que MJ seria um bom pai? Rowe: Eu nunca questionei que ele não seria.
    Chang: Você ainda os ama? Rowe: Estou muito orgulhoso deles. (ABC7)

    Rowe disse que Michael estava igualmente na lua quando soube que Paris estava a caminho.
    Ela concordou com que "nunca" teria deixado os filhos com Michael se achasse que ele era "um viciado em drogas." (NYDailyNews)

    Chang mostrou várias fotos dos filhos mais velhos de Jackson, quando eram bebês, alguns com os quatro juntos. Rowe disse que quando ela disse a Jackson que ele ia ter uma filha, disse que ele estaria em apuros.
    Rowe: "Eu lhe disse: 'Você vai ser tão chicoteado. Ela te terá entre seus dedos.



    "Rowe disse que estava muito orgulhoso dos três filhos de Jackson, incluindo Blanket. Ela disse que não teria deixado eles se Jackson era um viciado. (AP)

    Rowe soube sobre a morte de MJ através do rádio, ela estava dirigindo para casa. (ABC7) Chang perguntou se Rowe viu "This Is It" e como ela pensou que Jackson parecia. "Ele parecia horrível", disse ela. (AP)

    Rowe foi então questionada sobre seu relacionamento com Prince e Paris. Ela disse que estava mais próxima de Paris do que Prince. (AP)

    Rowe disse que viu Prince, pelo menos uma vez depois de MJ falecer. "Nós não odiamos um ao outro", disse ela. Rowe disse que no final de março, abril começoi a ver Paris, falavam-se ao telefone todos os dias. "Ela ficou fins de semana comigo", Rowe declarou. (ABC7)

    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Qui Ago 22, 2013 3:30 pm

    Questionada sobre seu relacionamento com Prince, que frequenta uma escola particular em San Fernando Valley, ela encolheu os ombros. "Nós não nos odiamos, se é isso que você quer dizer", disse ela. "Eu estou mais próxima da minha filha."
    Rowe disse que ela e Paris, 15 anos, começaram a se ver no final de março. Ela disse que se falavam ao telefone e mandavam mensagens com frequência e que Paris ficou com ela nos fins de semana.

    Rowe, que cria cavalos em Palmdale, soluçava enquanto explicava como a morte de Jackson afetou Paris, referindo-se a tentativa de suicídio que a mandou para o hospital. "Eu quase perdi minha filha", disse Rowe. "Ela está arrasada. Ela tentou se matar .... Ela sente como se não tivesse uma vida mais. "(Los Angeles Times)

    Chang perguntou como Paris havia sido afetada pela morte de seu pai. Rowe chorou e ficou em silêncio por alguns momentos. "Seu pai está morto", disse ela em uma voz rouca.
    Ela disse ao júri: "Eu quase perdi minha filha."

    Chang concluiu seu exame. Rowe estava incrivelmente chateada neste ponto. O tribunal tomou uma pequena pausa antes de retomar. (AP)

    Quando um advogado de Katherine Jackson sugeriu que a morte de Michael não era algo que Rowe contemplava quando ela fez o "sacrifício" de lhe dar a custódia total de seus filhos, a assistente do ex-dermatologista retrucou. "Meus filhos nunca foram um sacrifício", ela disse, chorando a tal ponto que precisou de tempo para se recompor do lado de fora do tribunal (NYDailyNews)

    AEG

    O advogado Marvin Putnam, da AEG Live, assumiu o questionamento. Ele foi relativamente breve. (AP)

    Rowe disse que Dr. Klein tratou MJ para acne, lúpus, cicatrizes e vitiligo. Rowe disse que ela não estava presente quando Michael aplicava Botox porque, quando ela trabalhava com Dr. Klein, (botox) ainda não tinha sido aprovado.
    Putnam: Ele usou Diprivan para o procedimento de colágeno? Rowe: Sim.
    Rowe disse que era apenas demerol quando colágeno era injetado em torno da área da boca. "Mas quando a injeção era sob o olho, era doloroso, é quando começamos a anestesia", explica Rowe. (ABC7)

    A ex-mulher de Michael Jackson reconheceu que estava preocupada que suas visitas médicas mais freqüentes. "Eu não entendo por que ele viria duas vezes em um semana ", Rowe afirmou, acrescentando que ela estava preocupada que ele poderia estar em busca de drogas, em vez de tratamentos. (AP)

    Putnam também perguntou se Rowe estava preocupada que Jackson poderia ser viciado em propofol. Ela disse que perguntou sobre isso, mas foi dito que não era possível tornar-se viciado em propofol. (AP) "Disseram-me que você não pode se tornar viciado em Diprivan", Rowe declarou. (AP)

    Putnam perguntado sobre o vídeo de Jackson atuando em Munique, e se isso foi antes ou depois do tratamento propofol. Rowe não se sabe quando o vídeo foi filmado e disse que não poderia dizer se foi antes ou depois dos tratamentos. (AP) "Os shows foram todos iguais, só as meninas eram diferentes", disse Rowe. E brincou: "Uah, que soa tão barato!" Todo mundo riu. (ABC7)

    Por fim, Putnam perguntou se Rowe tinha qualquer conhecimento sobre o cuidado de Jackson depois que o casal se divorciou. Ela disse que não. (AP)


    Jackson

    Chang pediu uma última pergunta, sobre se Jackson fez o melhor que podia com seus medicamentos. Sim, ela disse. (AP)

    Rowe foi dispensada.
    avatar
    ana claudia
    Membro MJFan

    Mensagens : 55
    Data de inscrição : 17/03/2013
    Idade : 39
    Localização : Itaberá , sp .

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por ana claudia em Sex Ago 23, 2013 8:14 am

    "Os shows foram todos iguais, só as meninas eram diferentes", disse Rowe. E brincou: "Uah, que soa tão barato!" Todo mundo riu. (ABC7)
    Será que ela fala das bailarinas ?? Nessa fase Debbie estava com ele ou era a Lesa ??



    Questionada sobre seu relacionamento com Prince, que frequenta uma escola particular em San Fernando Valley, ela encolheu os ombros. "Nós não nos odiamos, se é isso que você quer dizer", disse ela. "Eu estou mais próxima da minha filha." 

    Eu acho que cada um, tem o seu tempo . E com certeza ela estara lá qdo ele precisar . Eu acho que ele deve ter alguma magoa dela sim , mas é uma coisa entre mãe e filho . E que vai se resolver , mesmo pq Prince esta  com uma responsabilidade enorme nas costas e é mto novo . Meninos geralmente são mais ligados a mãe do que no pai e as meninas mais no pai do que na mãe , falo isso pq tenho o casal e meu filho dorme comigo ate hj qdo o pai não esta e ele tem 13 anos, ja a garota desabafa com o pai é mais ligada no pai , e a Paris era a princesa do pai. Para mim o que esta segurando o Prince ainda na familia Jackson é a Kate . Pq ele via o amor que MJ tinha pela mãe , então talves seja uma forma de proteção , por causa dos abutres .

    Mas eu acredito que Prince ainda ira sim atras da mãe , tenho fé .
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Sex Ago 23, 2013 4:52 pm

    ana claudia escreveu:
    Será que ela fala das bailarinas ?? Nessa fase Debbie estava com ele ou era a Lesa ??
    Ela falava das fãs que dançavam YANA no palco. No show daHistory de Munique, dá pra ver a Debbie sentadinha ao fundo do palco em algumas cenas.
    avatar
    ana claudia
    Membro MJFan

    Mensagens : 55
    Data de inscrição : 17/03/2013
    Idade : 39
    Localização : Itaberá , sp .

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por ana claudia em Sex Ago 23, 2013 9:50 pm

    ah ta ...
    avatar
    ana claudia
    Membro MJFan

    Mensagens : 55
    Data de inscrição : 17/03/2013
    Idade : 39
    Localização : Itaberá , sp .

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por ana claudia em Dom Ago 25, 2013 9:40 pm

    e qdo esta previsto o depoimento da Rebbie ??? Quero ver o que essa mocoronga tem pra falar .
    avatar
    joseph fortunato
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 24
    Data de inscrição : 10/08/2013
    Idade : 23
    Localização : brasília

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por joseph fortunato em Qui Ago 29, 2013 12:00 am

    rolou depoimento hj transmitido ao vivo pela cnn de um ex-médico do jackson...
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Qui Ago 29, 2013 5:39 pm

    Jackson x AEG - 71º Dia - 16 de agosto de 2013


    Fonte: MJJC (fontes originais creditadas ao longo do resumo)
    Tradução: Tay, para o fórum MJ Art

    Testemunho de Dr. Gary Green

    (Fonte: ABC7 )

    AEG

    Jessica Stebbins Bina está fazendo o exame.

    Dr. Green é um médico certificadas em medicina interna e esportiva.

    O especialista disse que estava surpreso por estar sendo chamado neste caso, uma vez que não tem nada a ver com atletas. Dr. Green revisou o extenso material neste caso.

    Bina perguntou se ele concorda com o Dr. Matheson que este é um caso de conflito de interesse . "Eu não concordo com o Dr. Matheson completamente ", disse o Dr. Green .

    Os médicos têm obrigação ética de não causar dano ao paciente ", disse ele ." Há conflito de interesse em uma base diária entre médico/ paciente ", disse Dr. Green, que através da experiência os médicos aprendem muito rapidamente a forma de gerir conflitos e ter o melhor interesse do paciente em primeiro lugar.

    Dr. Green disse que no caso de esportes em equipe, a equipe ou escola é que, escolhe o médico. Na prática de cuidados primários e, neste caso, MJ escolheu o médico. "Na minha prática privada , sou selecionado pelo paciente. " Dr. Green disse . " Eles escolhem se querem me ver ou não. "
    Dr. Green : MJ trouxe Dr. Murray para a atenção da AEG Live e MJ insistiu em trazer o médico para a turnê. Em um ponto, AEG explorou outras opções e MJ queria este seu médico , Dr. Green testemunhou.

    Dr. Murray não tinha permissão para compartilhar qualquer informação com a AEG Live ou qualquer outra pessoa, o médico testemunhou. Não há nenhum formulário de autorização para compartilhar informações .

    Dr. Green disse que os demandantes contrataram  Dr. Matheson para dizer que esta era uma analogia com a medicina esportiva. "Não é a análise correta neste caso"  Dr. Green explicou sobre a reivindicação da família Jackson de que havia conflito entre AEG e Murray influenciando o tipo de atendimento médico utilizado com MJ .

    Dr. Green explicou que, a fim de conflito de interesses, cada parte teria que ter interesses diferentes. " MJ queria permanecer saudável para fazer a turnê", disse ele . " Dr. Murray queria MJ saudável , é sua obrigação ética e queria completar a turnê", disse ele. " AEG Live precisava de MJ saudável para estar em boa saúde , esta era uma longa turnê ", expressou .

    Bina : Se não houvesse turnê, você tem alguma razão para acreditar que Dr. Murray seria pago US $ 150.000 por mês?
    Dr. Green : Não, eu não tenho. "Era interesse do Dr. Murray manter MJ saudável para realizar os shows ", Dr. Green opinou .


    fatos que não apoiam os alegados conflitos:

    - Interesses de MJ , Dr. Murray e AEG Live estavam alinhados
    - Sem acordo secreto
    - Jackson solicitou Dr. Murray
    - Dr. Murray demonstrou independência da AEG Live
    ---- Aconselhou MJ para não ir ao ensaio
    ---- Disse ao pessoal da turnê para " ficarem em sua pista"
    ---- Se recusou a fornecer registros médicos para seguradoras
    ---- Solicitou alterações contratuais para aumentar a independência
    - Provas não suportam a alegação de que a AEG Live estaria dirigido os cuidados médicos
    - Rascunhos do contrato não apoiam as reivindicações de Matheson

    "Nesta situação, tudo estava em aberto."
    Dr. Green: [contrato]Era para ser assinado pelo Dr. Murray , MJ e AEG Live . Não havia nada escondido.
    Dr. Green : Dr. Murray sabia que a AEG Live adiantaria dinheiro em nome de MJ, MJ sabia que a AEG adiantaria o dinheiro . "Não há nenhuma evidência de que a AEG estava ciente que Murray estava dando Propofol a MJ."
    "Se o Dr. Murray estivesse recebendo ordens da AEG Live, não teria dito ao pessoal para ficar em sua pista. ", Dr. Green opinou . Dr. Green disse que Dr. Murray se recusou a fornecer seus registros médicos de MJ para as seguradoras. MJ negou liberar o histórico médico. O especialista disse que Dr. Murray pediu para Kathy Jorrie alterar o contrato para ter mais independência." Dr. Green salientou que Dr. Murray pediu para mudar o contrato para limitá-lo a realizar serviços solicitados pelo artista, e não pela produtora. "Eu acredito que isso demonstra ainda mais a independência de Dr. Murray da AEG Live . "

    Primeiro esboço do contrato foi em 16 de junho. "O comportamento do Dr. Murray, neste caso, e cuidado com MJ havia começado bem antes disso", explicou o Dr. Green .

    Linha do tempo por Dr. Green: 2006 - Dr. Murray começa o tratamento da família Jackson . Janeiro de 2009 - Dr. Murray trata Prince e Michael em Los Angeles,
    Dr. Green :MJ tinha um médico em 2009 com Dr. Slavit. Ele perguntou quem era o seu médico pessoal e MJ disse que era Dr. Murray. Kai Chaise testemunhou que Dr. Murray estava freqüentemente na casa em Carolwood em abril, maio e junho de 2009. Em 6 de abril de 2009, Dr. Murray ordenou Propofol para ser enviado a Los Angeles, disse o especialista. Dr. Green apontou que tudo isso aconteceu antes que a AEG Live tivesse qualquer conhecimento sobre Dr. Murray.

    " Não só não concordo com a conclusão do Dr. Matheson, mas com a maneira em que ele chegou a essa conclusão ", disse o Dr. Green . "Os doentes e os adultos competentes têm o direito de escolherem o seu próprio médico, " Dr. Green testemunhou. "Neste caso , MJ escolheu Dr. Murray como seu médico e queria que ele saísse em turnê ", Dr. Green opinou.
    Dr. Green : AEG Live olhou para outras possibilidades e em resposta MJ, um adulto competente, disse 'não, eu quero o meu próprio médico'." A continuidade dos cuidados é um princípio muito importante", explica Dr. Green . Dessa forma, o médico sabe o histórico do paciente.

    "Os médicos têm a obrigação, em relação a qualquer interesse, de colocar seus pacientes em primeiro lugar, " Dr. Green expressa.
    Dr. Green , disse o Dr. Murray violou o juramento de Hipócrates, o padrão de atendimento e provavelmente violou as regras de prescrição.

    Jackson

    William Bloss fez o interrogatório.

    Bloss : Você concorda que houve grandes incentivos pode criar conflito de interesses? Sim, incentivo financeiro pode criar conflito de interesses." Independentemente do incentivo financeiro, isso não tira a obrigação do médico com o paciente ", explicou o Dr. Green .

    Código de Ética da Associação Médica Americana. Bloss mostrou a opinião sobre " incentivos financeiros e da prática da medicina. " a) Os grandes incentivos podem criar conflitos de interesse que por sua vez podem comprometer a objetividade clínica.

    "As recompensas financeiras não obrigam os médicos a comprometerem o seu julgamento médico", Dr. Green opinou ém

    Bloss : $ 150.000 por mês é um grande incentivo? Dr. Green : Depende da situação.
    Perguntou Bloss sobre um médico [edit: com muitas dívidas] " Tenho certeza de que muitos médicos têm grande quantidade de dívida, possivelmente mais do que isso, e ainda praticam a medicina de forma ética", disse o Dr. Green.

    Bloss mostrou o testemunho de Kai Chase, onde ela disse que não viu Dr. Murray tanto em abril. Dr. Green disse que não era preciso, quando ele mencionou que Kai disse que Dr. Murray estava em Carolwood em março de 2009 .

    Continuação...

    Bloss mostrou e-mail de Ortega para Gongaware em 14 junho de 2009 dizendo: " Você está ciente de que o médico de MJ não lhe permitiu assistir aos ensaios hoje?" - "Isso só mostra que Dr. Murray tinha independência para aconselhar MJ a não participar de ensaios", disse Dr. Green.
    E-mail do Gongaware : "Queremos lembrá-lo de que é a AEG, não MJ, quem está pagando o seu salário." - Dr. Green disse que a melhor pessoa para ser perguntada sobre esse e-mail é quem o escreveu ou recebeu. Uma vez que ele não é nenhuma delas, seria especulação interpretá-lo. Ortega disse que não entendia o que ele queria dizer.
    Dr. Green : Um é o testemunho do Sr. Gongaware, e mais evidências analisadas de que isso nunca foi comunicado ao Dr. Murray. "O fato de que isto nunca foi comunicado ao Dr. Murray, deixa-me acreditar que não estava influenciando", explicou o Dr. Green. "É preciso olhar para o contexto deste e-mail, você não pode simplesmente retirar uma palavra aqui ou ali", disse Dr. Green . Bloss perguntou se " nós queremos que ele entenda o que se espera dele" mencionado no e-mail influenciou sua opinião. "Não, isso não iria influenciar minha opinião de uma forma ou de outra", disse o Dr. Green. Dr. Green disse que ele não pediu para se encontrar com Gongaware ou Phillips para tentar obter mais informações sobre o e-mail e sua intenção.

    Bloss questionou sobre a reunião na casa em Carolwood em 16 de junho de 2009, o que eles chamaram de "intervenção". Ele perguntou se Chase disse que Dr. Murray explodiu do lado de fora da reunião e disse: "Eu não posso tomar esta m ** a mais." "Eu li o depoimento da Sra. Chase e qual era a sua percepção", disse Dr. Green . Sr. Gongaware contou algo muito diferente do encontro do que Chase testemunhou, Bloss disse . Dr. Green disse que Chaise não estava presente durante toda a reunião, mas Gongaware esteve. Ele daria um pouco mais de peso para Gongaware já que ele esteve presente na reunião completa. "Assumindo que a lembrança de Chase está correta, eu acho que há muitas interpretações da explosão de Dr. Murray", disse Dr. Green . Bloss perguntou se Dr. Murray poderia estar se sentindo pressionado pela AEG .
    Dr. Green: Pode ser que Dr. Murray poderia estar se sentindo pressionado ele estava dando drogas antiéticas e ilegais. " Isso certamente poderia criar pressão em Dr. Murray para fazer um desabafo como esse ", disse Dr. Green . "Não havia nada para sugerir na reunião que o Dr. Murray estava em perigo de perder o show." Dr. Green disse .

    Dr. Green disse que considerou todas as evidências no caso, já que tudo é importante.

    Dr. Green disse que foi convidado a analisar se este seria um caso em que teria ou não um conflito de interesses levado à má assistência médica
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Tay em Qui Ago 29, 2013 8:46 pm

    Jackson x AEG - 72º Dia - 19 de agosto de 2013


    Fonte: MJJC (fontes originais creditadas ao longo do resumo)
    Tradução: Tay, para o fórum MJ Art

    Bloss perguntou a Green sobre o telefonema de 20 minutos que Phillips teve com Murray antes da reunião de 20 de junho de 2009. Green foi convidado a assumir que Phillips ameaçou ou pressionou Dr. Murray e se isso muda suas opiniões no caso. "Assumindo que ele fez essa ameaça, isso não muda minhas conclusões ", disse Green . (AP )

    Bloss mostrou a Green vários e-mails que o júri tem visto durante todo o caso, incluindo um dos e-mails de Randy Phillips para Kenny Ortega. Essa mensagem diz para Ortega não ser psiquiatra ou médico amador e tentar diagnosticar problemas de saúde de Michael Jackson . Bloss perguntou a Green se o email mudou de opinião que a AEG não criou um conflito de interesses para Conrad Murray. Green disse que não. (AP)

    Dr. Green: Na minha opinião, neste caso, os interesses de saúde estavam alinhados e não houve conflito de interesses que levaram à má assistência médica. ( ABC7 )

    Bloss : É verdade que você não pode dizer por que Dr. Murray não agiu eticamente neste caso? "Não conheço o Dr. Murray e não ouvi seu testemunho, eu não posso dizer com certeza porque o Dr. Murray cometeu este crime", disse o Dr. Green . (ABC7)

    Bloss: Você já viu uma relação triangular entre um médico, um paciente e um terceiro? Dr. Green: Não, nada disso.
    Dr. Green testemunhou que seu entendimento é de que a AEG Live adiantaria dinheiro ao Dr. Murray em nome de Michael Jackson. Dr. Green concordou que a rescisão do contrato do Dr. Murray poderia ser feito por MJ e pela AEG Live. "Eu concordo que quanto mais tempo a turnê passasse, mais ganho financeiro Dr. Murray teria", Dr. Green testemunhou. (ABC7)

    AEG

    "Quanto mais informação encontrei, mais fortaleci minha opinião", declarou Dr. Green . ( ABC7 )

    Sabrina Stebbins Bina perguntou sobre um documento mostrado na sexta-feira sobre conflito de interesses. Dr. Green disse que o documento é um guia para médicos. Bina questionou sobre o artigo: "Os pacientes devem ser informados de incentivos financeiros que podem impactar o nível ou tipo de cuidados que recebem." Dr. Green disse que a declaração se revela ainda mais a sua opinião. "Não só MJ foi o paciente informado do incentivo financeiro, ele o criou também". ( ABC7 )

    Stebbins Bina perguntou a Green sobre e-mails expressando preocupações sobre a saúde de Jackson e se eles mudam suas opiniões no caso. Green disse que não, porque eles não indicam que a AEG estava dirigindo o cuidado [de Murray] de Michael Jackson.

    Dr. Green disse que o e-mail que Phillips escreveu mostram que estavam muito preocupados com a saúde de MJ, isso provou a sua opinião de que as partes compartilhavam o mesmo interesse.





    Conteúdo patrocinado

    Re: [Jackson x AEG] Acompanhe o julgamento - Discussões gerais e Atualizações Diárias

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Dom Set 24, 2017 5:15 pm