Fórum MJ Art

Seja bem-vindo!

O Fórum MJ Art é totalmente dedicado ao eterno Rei do Pop, Michael Jackson.
Para ter acesso a todo nosso conteúdo, basta efetuar seu login ou se registrar.

Venha fazer parte da nossa família!


    Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Compartilhe
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Tay em Sab Abr 13, 2013 9:08 pm

    "Ele era um pai incrível... Ele queria que nós tivéssimos o que ele não teve, que é uma infância normal”: Paris Jackson csobre crescer com o Rei do Pop.

    Por Caroline Graham, em 13 de Abril de 2013

    Traduzido por Daniela Ferreira



    Ele era a estrela pop mais emblemática do final do século 20. Agora a filha de Michael Jackson, que tinha apenas 11 anos quando ele morreu, dá uma visão sem precedentes sobre a vida extraordinária dela


    "Ele queria o melhor para nós", disse Paris Jackson sobre o pai famoso, Michael Jackson.

    Paris Jackson quer ver parte do legado do pai, de bilhões de dólares, usado para restaurar a propriedade Neverland para que as crianças doentes desfrutem, ela revelou.

    A estudante falou dos momentos felizes que ela compartilhou com o pai, que morreu quando ela tinha apenas 11 anos, na fazenda.

    Ela fez uma peregrinação emocional para a casa da infância dela há dois anos e ficou chocada ao ver que a famosa roda-gigante havia sido removida.

    "Eu chorei e chorei", disse Paris. "É muito bonito lá. Ainda tem boa energia."

    Ela disse que o rancho deveria ser restaurado para o benefício das crianças menos privilegiadas.

    Paris disse que pretende iniciar o projeto assim que ela se tornar adulta.

    A declaração dela irá chocar os milhões de fãs do superstar, ao redor do mundo, que viram os sonhos de Jackson de um lugar para infância eterna em decadência.
    Paris, agora com 15 anos, também pretende prestar homenagem ao pai por ter as palavras de uma nota de amor que ele escreveu a ela tatuada no pulso, quando ela tiver idade suficiente.

    E, até recentemente, ela tinha um 'santuário' para ele na parede do quarto dela, na ampla casa onde ela vive agora com os irmãos Prince, 16, e Blanket, 11, nas colinas acima de Los Angeles.

    A ambição dela é ser uma cirurgião cardíaca. "Eu quero ajudar as pessoas, é isso", disse Paris.

    Os jovens são cuidados pela matriarca da família, Katherine Jackson, 82.
    "Eu tenho muitas lembranças de meu pai", diz Paris.
    "Ele era um pai incrível. Nós todos o amamos muitíssimo.

    Paris herdou a paixão do pai pela música, e revelou que ele costumava lhe dar aulas de dança:

    "Ele ia tentar nos educar, tanto quanto podia, e estava sempre olhando por nós. Ele era muito protetor.”

    Ela explicou por que Jackson fez os filhos usarem máscaras quando estavam em público.

    "Ele não queria que ninguém soubesse como éramos.
    Dessa forma, poderíamos ter o que ele não teve, uma infância normal", disse ela.

    Ela falou com emoção das tentativas do pai dela em dar à família uma infância normal, mesmo quando ele estava em turnê.Isto incluiu transformar quartos de hotel em salas de cinema, com um projetor portátil e lençóis.

    As adoráveis anedotas lançam nova luz sobre a complexa vida privada do cantor e sublinham a profundidade da devoção dele a Prince e Paris, que nasceram da ex-mulher dele, Debbie Rowe, e Blanket, que nasceu de uma mãe de aluguel.

    A adolescente é financiada pelo Fundo da Família Michael Jackson, que paga em marcos de aniversário e custeai as despesas da família.
    Também paga por 15 funcionários em tempo integral, incluindo guarda-costas, um chef pessoal, duas babás, empregadas domésticas, os homens de manutenção e jardineiros no valor de $ 26.000 por mês.

    Vizinhos no fortemente protegido complexo à prova de paparazzi incluem Justin Bieber e Britney Spears. Apesar da riqueza e nome da família, Paris começou a frequentar uma escola comum, ela diz: "Eu quero ter uma experiência de escola normal".

    Leia a entrevista completa na revista Event, domingo, 14 de abril.

    Ela tem sido uma líder de torcida e joga futebol feminino, e também se envolveu com fotografia.

    Ela herdou a paixão do pai pela música e revelou que ele costumava dar aulas de dança a ela. Mas ela não tem planos de segui-lo no show business.

    A ambição dela é ser uma cirurgiã cardíaca. "Eu quero ajudar as pessoas, é isso", disse ela.

    Paris falou com a Event sobre como a família Jackson se prepara para trazer um montante de 40 bilhões de dólatres com processo civil de morte por negligência contra AEG, promotora do malfadado a show da estrela de Thriller, This Is It, na arena O2 de Londres.

    Em documentos do tribunal, Katherine Jackson, acusa a AEG de "colocar o desejo de grandes lucros dela com a turnê acima da saúde e segurança de Michael Jackson".

    Ela e o irmão mais velho são esperados para assumir o posto de revelar mais detalhes da vida privada do pai quando o caso for a tribunal.

    Fonte: Daily Mail
    Créditos: Daniela Ferreira (Facebook)

    avatar
    MJ Elaine
    Membro MJFan

    Mensagens : 66
    Data de inscrição : 09/03/2013
    Localização : São Paulo

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por MJ Elaine em Sab Abr 13, 2013 10:06 pm

    Espero que a Paris não sofra nas mãos da imprensa como Michael sofreu.
    Como, pelo jeito, ela e Prince resolveram ingressar no mundo artístico cedo, espero que a imprensa saiba respeitá-los e que eles consigam mostrar o Michael maravilhoso que muitos insistem em não enxergar, principalmente durante o julgamento desse processo contra a AEG que já está dando asas à imaginação ferina da imprensa com relação ao Michael.
    Estou apostando que a precocidade artística dessas crianças seja unicamente por vontade deles próprios e não por incentivo da família, com a finalidade de continuar se aproveitando de Michael por meio dos filhos. Que assim seja!!!
    avatar
    Belj
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 46
    Data de inscrição : 28/03/2013

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Belj em Dom Abr 14, 2013 10:19 am

    Paris é linda, não?!Espero que eles sejam fortes pra enfrentar a imprensa nojenta!
    avatar
    Vall
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 575
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 50
    Localização : Mundo de Michael Jackson

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Vall em Dom Abr 14, 2013 1:58 pm

    Espero que Paris consiga atingir seus objetivos, será realmente maravilhoso e espero também de todo coração que tenha muita força pra enfrentar tudo isso, porque não é fácil.. dá pra sentir que ela tem uma grande ansiedade de atingir sua maioridade.. que os anos passem rápido...
    avatar
    Suzana Raquel
    Membro Super MJFan
    Membro Super MJFan

    Mensagens : 160
    Data de inscrição : 09/03/2013
    Idade : 21
    Localização : SP

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Suzana Raquel em Dom Abr 14, 2013 2:55 pm

    MJ Elaine escreveu:Espero que a Paris não sofra nas mãos da imprensa como Michael sofreu.
    Como, pelo jeito, ela e Prince resolveram ingressar no mundo artístico cedo, espero que a imprensa saiba respeitá-los e que eles consigam mostrar o Michael maravilhoso que muitos insistem em não enxergar, principalmente durante o julgamento desse processo contra a AEG que já está dando asas à imaginação ferina da imprensa com relação ao Michael.
    Estou apostando que a precocidade artística dessas crianças seja unicamente por vontade deles próprios e não por incentivo da família, com a finalidade de continuar se aproveitando de Michael por meio dos filhos. Que assim seja!!!

    Amém, Elaine, amém! É bonito vê-la falar de Michael, e bom saber que ela compreende que tudo o que ele fez foi para protegê-los, por A.M.O.R.
    Para mim, ela queria ser atriz, mas gostei da ideia de cirurgiã cardíaca, a medicina é uma profissão muito notável, de muita responsabilidade, mas com certeza ela é capaz; que Michael sempre esteja a guiar os caminhos de Paris, que vem crescendo uma moça linda, e de seus irmãos. cor
    avatar
    MillaJackson
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 27
    Data de inscrição : 04/03/2013
    Idade : 62
    Localização : Curitiba - PR

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por MillaJackson em Dom Abr 14, 2013 8:25 pm

    Rolling Eyes Fiquei surpresa em saber que Paris quer ser médica ... jurava que ela seguiria os passos do pai .. mas que seja feliz no que ela escolher ...
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Tay em Dom Abr 14, 2013 9:58 pm

    Achei prints da revista...









    avatar
    MJ Elaine
    Membro MJFan

    Mensagens : 66
    Data de inscrição : 09/03/2013
    Localização : São Paulo

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por MJ Elaine em Dom Abr 14, 2013 10:20 pm

    Que bárbaro Tay.
    Dando uma olhada por cima, não vi nada de ruim nessa matéria. Aliás, bem maior do que eu imaginava que seria.
    Não vi nada de mais sobre o processo contra a AEG. Ainda bem...
    Obrigada.


    Última edição por MJ Elaine em Dom Abr 14, 2013 10:36 pm, editado 1 vez(es)
    avatar
    Vall
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 575
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 50
    Localização : Mundo de Michael Jackson

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Vall em Dom Abr 14, 2013 10:27 pm

    Essas imagens ficaram muito bonitas.. Paris parece uma modelo profissional.. acho ela tão vinculada ao meio artístico, que sinceramente estranhei o fato dela dizer que quer ser cirurgiã cardíaca... mas, seja o que for, que ela seja muito feliz.

    Obrigada por postar Tay.
    avatar
    joanajackson
    Membro MJFan

    Mensagens : 56
    Data de inscrição : 02/03/2013
    Localização : brasil

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por joanajackson em Seg Abr 15, 2013 12:55 am

    Eu encontrei essa mesma noticia no forum hideout, onde também ela relata o bom relacionamento com sua mãe.



    Pedaços da entrevista de Paris na Event Magazine, 14 de abril de 2013

    "Eu tenho um monte de lembranças de meu pai. Fomos privilegiados porque tivemos nosso pai, nossa casa.
    Nós sabíamos que ele era um cantor. Eu acho que eu me acostumei a isso. Ele só parecia normal para mim na época.
    "Ele era um pai incrível. Nós todos o amavámos. Ele tinha essa boa energia que você simplesmente não queria sair. Tipo, você está sempre confortável com ele. Literalmente cada vez que ele saía da sala eu dizia, 'Eu te amo', porque eu estaria com medo do que poderia acontecer.

    "Ele queria o melhor para nós. Ele sempre queria que fossémos saudáveis. Por isso que ele não queria que fossémos a escola. Ele ia tentar educar-nos, tanto quanto podia e estava sempre olhando por nós. Ele era muito protetor. "
    Eu visitei a casa onde passei minha infância, há dois anos, e observei com tristeza, que a roda-gigante havia sido removida.
    "Eu chorei e chorei", diz Paris. "É lindo lá. Eu acho que deveria ser restaurada. , de modo que as crianças que não podem ter uma infância, pudessem se divertir lá.
    Esse era o seu objetivo. Assim que eu ficar adulta "- vou fazer tudo que o meu pai gostaria que fizessémos.

    "Meu pai me ensinou a dançar. Eu sempre dançei. E sim, ele me ensinou o moonwalk ".

    "Nosso lugar central era o seu quarto. Era só eu, meus irmãos e ele. Não era enorme. Era o lugar que iria ficar, o núcleo da família.
    Seu quarto tinha energia tão boa, por isso que ele sempre achava mais confortável lá. "

    Numa nota que ele escreveu para ela no qual ele expressa seu amor eterno, ela guarda como um tesouro: ". Quero começar com uma tatuagem do meu pai no pulso esquerdo e o nome da minha avó no meu pulso direito - quando ficar velha o suficiente, é claro"

    "Nós crescemos ouvindo tudo. Ouvimos um monte de clássicos, como a Motown. Pai era um fã do Queen, realmente era um grande cantor . Oh meu deus, eu amo Freddie Mercury muito! "

    Ela diz que sonha em ser uma médica de coração. "Eu quero ser uma atriz, mas apenas ao longo do ensino médio. Então, eu quero ir para a faculdade de medicina e ser uma médica especializada em cirurgia cardíaca. Quero ajudar as pessoas, é isso. "

    Paris passou a fazer compras no aniversário de 15 anos com sua mãe Debbie Rowe. As duas recentemente, estão reacendendo seu relacionamento. "Quando eu estou com a minha mãe, realmente não tem nenhum segurança com a gente. O que é realmente bom. Fomos às compras em Hollywood. Nós fizemos compras na Amoeba Records, e foi muito divertido.

    Fonte: forum hideout





    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Tay em Seg Abr 15, 2013 1:32 am

    Que ótimo, Joana... aí está um resumo das falas de Paris na entrevista. Obrigada por compartilhar!!
    Katherine também tem fala um pouco...
    No geral, achei que a entrevita foi bastante positiva. Eu gostei!

    E adorei saber que Paris pensa em Neverland. É uma bobagem que tenham pensado que o rancho seria vendido para qualquer outra pessoa, numa ância por restaurar o lugar. Os verdadeiros donos, os filhos de MJ, devem decidir isso... só precisamos saber esperar.

    E também adorei saber que ela e Debbie estão se encontrando. Estou torcendo pela felidade delas...
    Postei algumas fotos das redes sociais da Debbie aqui:
    http://mjart.queroforum.net/t226-fotos-de-paris-no-haras-de-sua-mae-debbie
    avatar
    Lucilia MJ
    Membro Expert MJFan
    Membro Expert MJFan

    Mensagens : 402
    Data de inscrição : 09/03/2013
    Idade : 36
    Localização : Belo Horizonte

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Lucilia MJ em Seg Abr 15, 2013 10:58 am

    Tay escreveu:Achei prints da revista...










    Eu amei os prints da revista...eu fico muito emocionada quando vejo eles dizerem tudo que o pai significou para eles,o jeito como o mensionam me dá vontade de chorar!O esforço que o MJ teve ao cria-los com certeza está sendo compensado!
    avatar
    daneBJ
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 7
    Data de inscrição : 03/03/2013
    Localização : Belo Horizonte

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por daneBJ em Seg Abr 15, 2013 12:30 pm

    MJ Elaine escreveu:Que bárbaro Tay.
    Dando uma olhada por cima, não vi nada de ruim nessa matéria. Aliás, bem maior do que eu imaginava que seria.
    Não vi nada de mais sobre o processo contra a AEG. Ainda bem...
    Obrigada.

    Pois eu vi, erros sobre a morte de Michael. A jornalista disse que Murray aplicou uma iverdose de propofol em Michael. esse não é o caso, nõ houve uma overdose. Para começar, propofil não deveria ter sido aplicado para fazer dormir, e em ambiente doméstico por alguém que não pe anestesista. A questão, portanto, não é a quantidade, mas as diversas violações das regras de uso. Michael parou de respirar, isso provocou a morte, não uma overdose. Também não é verdade que ele estava vivendo de um coquetel de drigas para poder ensaiar, com ela disse.
    Abordar o processo contra a AEG é uma desculpa para bater nas teclas mentirosas de morreu de overdos, era um drogadão.
    Não entendo por que jornalista gostam tanto de DESinformar.
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Tay em Seg Abr 15, 2013 2:32 pm

    Tradução Completa:
    ----------------

    O lar da família Jackson numa colina isolada acima de Los Angeles é uma mansão alugada em estilo mediterrâneo.

    De certo modo, pelo calibre deles, é surpreendentemente simples. As portas pretas de ferro e vidro da frente tem 12 m de altura, mas um tapete esfarrapado dando boas vindas está na frente deles.

    No interior, duas grandes escadas curvas longe da entrada de mármore. Nas paredes da "ala" das crianças no segundo andar estão dois retratos emoldurados gigantes do Michael Jackson e uma caricatura dele vestido como Peter Pan cercado por seus três filhos.

    No quarto de Blanket, um tubarão de pelúcia sobre a cama. Um modelo complexo de nave espacial do Stars Wars-quase concluído,-está no chão do quarto do Prince, na frente de um aquário de vidro que abriga uma jiboia chamada Athena - esse nome, Paris Jackson depois me informa, "é em homenagem à deusa grega". Os quartos de ambos os meninos possuem lembranças - bonecos do Michael Jackson e pôsteres.

    O quarto da Paris poderia pertencer a qualquer garota de 15 anos de idade. Roupas e sapatos espalhados pelo chão e uma pilha de revistas, maquiagem e dever de casa estão empilhados na mesa de cabeceira espelhada.

    Mas há também quatro guitarras caras encostadas numa parede, e a etiqueta eventualmente descartada sobre uma jaqueta vintage do estilista francês Balmain. Há um coelho cinza chamado Vinny, por causa do Vince Neil, vocalista da banda 'totalmente rad'rock Mötley Crüe.

    A própria Paris se esparramou no chão na minha frente, acariciando a cobra de estimação do seu irmão. Ela é jovial; com braços e pernas desajeitados. Ela recentemente cortou o longo cabelo escuro e adotou um corte 'punk' ousado e parece muito diferente da menina que todos nós vimos pela primeira vez no memorial de seu pai, quando no final, a família se reuniu no palco para fazer os discursos finais. A filha de Michael Jackson, naquele momento com 11 anos de idade, Paris Katherine, entre lágrimas disse ao público: "Desde que eu nasci, papai foi o melhor pai que alguém pode imaginar ... Eu só queria dizer que eu o amo muito ".

    Agora ela diz timidamente: "Por favor, entre. Sinta-se em casa, se achar um lugar para sentar. Bem-vinda ao meu mundo".

    A herdeira de uma parte considerável do espólio de $1 bilhão do pai Michael fez aniversário há poucos dias. Ela é assunto de fascínio mundial desde que nasceu.

    Sua mãe é Debbie Rowe, assistente do ex-médico de Michael, com quem ele se casou em 1996, e teve Prince e Paris. Debbie renunciou seus direitos de mãe quando Paris tinha três. Blanket nasceu de uma mãe de aluguel.

    A criação de Paris foi famosamente protegida ao extremo, ela e seus irmãos, muitas vezes usavam máscaras quando eram vislumbrados em público. Logo, porém, ela ficará bastante exposta, quando ela tiver que dar evidências em um impressionante processo civil de $40 bilhões que sua avó Katherine Jackson apresentou contra a AEG, promotora da malfadada turnê do Rei do Pop "This Is It" que ocorreria na Arena O2 em Londres.

    Em documentos judiciais Katherine acusa a AEG de "colocar o desejo de grandes lucros da turnê na frente da saúde e segurança de Michael Jackson". Se a família ganha sequer metade dessa quantia, sua fortuna irá ultrapassar a riqueza de muitos países pequenos.

    Michael, com uma boa distância, o artista popular mais famoso e bem sucedido comercialmente do mundo, morreu um mês antes dos shows começarem, em junho de 2009. Ele estava dependendo de um coquetel de drogas para ajudá-lo nos ensaios; na noite fatídica, seu médico pessoal, Dr. Conrad Murray, provocou uma overdose de um anestésico cirúrgico, o propofol, que foi regularmente usado para ajudar Michael a dormir. Um tempo depois, ele foi considerado culpado de homicídio culposo e foi condenado a quatro anos de prisão em 2011, embora ele tem sua liberdade prevista para outubro deste ano.

    Paris e seu irmão Prince recentemente deram depoimentos para o caso civil que está à caminho, e é quase certo que os dois irão depor durante o julgamento, que pode durar até quatro meses. Eles enfrentarão um incômodo e longo questionamento sobre a vida pessoal de seu pai.

    No entanto, a menina equilibrada, educada, com penetrantes olhos verdes olhando para mim, parece refrescantemente normal para uma criança que cresceu em um lugar chamado Neverland. "Eu tenho muitas lembranças do meu pai", diz Paris, tocando sua cabeça. "Fomos privilegiados porque tivemos nosso pai e pela nossa casa que a gente vivia. Nós sabíamos que ele era um cantor. Acho que me acostumei com isso. Parecia simplesmente normal para mim na época.

    "Ele era um pai incrível. Nós três amávamos muito ele. Ele tinha aquela energia boa que você simplesmente não queria se afastar. Tipo, você estava sempre confortável com ele. Literalmente cada vez que ele saía de algum lugar eu falava "Eu te amo", porque eu tinha medo do que poderia acontecer. Sabe, eu já vi muitos filmes".

    "Ele queria o melhor para nós. Ele sempre se assegurava que a gente estava na aula. Ele nos disciplinava o máximo que podia e estava sempre atento a nós. Ele era muito protetor. As máscaras foram ideia dele. Ele não queria que ninguém nos visse. Dessa forma, poderíamos ter o que ele não teve, uma infância normal".

    Ela revisitou sua casa de infância, há dois anos, e observou com tristeza que a roda gigante havia sido removida. A família deixou Neverland em 2005, após o segundo dos dois bem conhecidos casos com relação a crianças que perseguiram a vida posterior de Michael.

    "Eu chorei muito", Paris diz. "Lá é lindo. Tem ainda boa energia. Eu acho que deveria ser restaurada a como costumava ser para que as crianças que não puderam ter uma infância possam se divertir lá. Esse era o objetivo dele - como crianças num hospital. Eles deveriam restaurar todos os brinquedos e todo o resto. Assim que eu for adulta- ela estala os dedos- eu vou cuidar isso. Pode contar com isso".

    Agradavelmente, Paris tem encanto e modos impecáveis. E, assim como seu pai, ela ganha vida na frente da câmera. Durante 48 horas que a Event passou com ela, para entrevistas e uma sessão de fotos, não houve nervosismo. Durante uma sessão, ela exibia uma guitarra e dançava sem se preocupar "Rebel Yell" do Billy Idol, cantando a letra em perfeita sincronia.

    "Meu pai me ensinou a dançar. Eu sempre dançava. E sim, ele me ensinou sim o moonwalk.

    "Nosso lugar central era o quarto dele. Era só eu e os meus irmãos e ele. Não era muito grande. Era apenas o lugar que a gente dizia ser o núcleo da família, o quarto tinha uma energia muito boa e por isso era sempre mais confortável lá".

    Muitas vezes, como ela lembra, ela e sua família estavam longe desse núcleo, viajando com seu pai. "Estávamos acostumados a estar na estrada. Ele tentava transformar os hotéis que iríamos ficar em casa. Ele tinha um projetor pequeno que ele levava, e ele pegava um lençol branco da cama e prendia no alto. Depois ele espalhava almofadas por todo o chão e a gente assistia DVDs e filmes o tempo todo. A gente tinha nosso cinema próprio em casa. Era muito legal.

    "Um dos meus lugares preferidos para visitar era Tóquio. É simplesmente lindo lá, especialmente na primavera. Eu lembro de ter ido muito a Londres. Eu amo Londres, adoro estar lá. É lindo".

    Quando Michael Jackson morreu, ele deixou tudo para sua mãe, Katherine e seus três filhos. Um fundo intitulado "Michael Jackson Family Trust" foi planejado de modo que os irmãos recebem uma parte da sua fortuna e comemorações marcantes, e cobre as despesas da família.

    Os vizinhos aqui incluem Justin Bieber e Britney Spears. A propriedade é à prova de paparazzi-um guarda armado fica na entrada bloqueada de aço da comunidade e identidade com foto deve ser apresentada. Uma longa viagem e depois uma estrada sinuosa, passadas enormes mansões atrás do gramados bem cuidados, para um segundo portão de aço alto, que é aberto com um passe apresentado pelo guarda no primeiro portão.

    Quando cheguei, um homem enorme se apresentou como Trent Jackson, sobrinho de Katherine (ele é o filho do irmão do patriarca Joe Jackson, Luter). Trent é assistente de Katherine e "Man Friday"[assistente fiel, confiável], e mora na casa de hóspedes. Janelas enorme dão visão para paisagens arrebatadoras e para a piscina da casa e o "putting green"(área para a prática de golfe) particular.

    A família vem vivendo na casa há 18 meses, enquanto o lar principal da família Jackson próximo de Encino passa por reformas. Tinha sido planejado como uma mudança temporária, mas Katherine está agora no processo de compra da propriedade de sete quartos arejados, que ela decorou com móveis antigos e artefatos asiáticos colecionados de suas viagens com Michael.

    "Era para ser um lugar temporário, mas eu amei", diz Katherine. "É tão calmo. Encino foi onde eu criei Michael e as outras crianças. Era um lugar pequeno de um só andar, depois como ele conseguiu mais êxito ele pagou pelas modificações. É a casa da família e eu nunca vou vender, mas ela está cheia de muitas lembranças tristes. Este é um novo começo para mim e para as crianças. É muito calmo aqui".

    Enquanto o mundo se deleita com as histórias de brigas e traições dentro da família Jackson, um retrato completamente diferente emerge do vínculo tocante entre Paris e seus irmãos e matriarca da família Katherine, uma senhora notável de 82 anos de idade, determinada a dar um tipo diferente de vida para seus netos da que sua própria prole experimentou.

    "Michael teve uma vida tão infeliz", ela me diz. "Eu quero que Paris tenha uma infância adequada. Quero protegê-la. O problema é que há uma linha tênue entre protegê-la e permitir que ela faça suas próprias coisas e viver sua própria vida. Essa é uma linha que eu ando todos os dias.

    Recentemente, Paris redecorou seu quarto e desfez o "santuário" que ela tinha feito para seu pai que dominava uma parede. "Eu tinha toda aquela colagem, mas eu tive que tirar, se eu quisesse pintar minhas paredes", disse ela. Mais tarde, Katherine gentilmente me puxou de lado e explicou: "Eu incentivei ela a não colocar de volta. Aquilo era demais. Eu não acho que seja saudável".

    Todas as três crianças eram escolarizadas em casa- o que Paris não se lembra com grande carinho. Ela agora estuda numa escola privada exclusiva nas proximidades.

    "Era meio chato", diz ela. "Eu ficava na mesma sala com o meu irmão todos os dias. Foi difícil a transição [para a escola], mas eu peguei bem o jeito. Eu não sou socialmente desajeitada mais. Eu costumava ser tão estranha. Oh meu Deus! Sabe aquela fase estranha que todo mundo passa? Eu usava óculos, cabelo curto, eu era gordinha".

    Katherine fala por cima, "Você nunca foi gordinha, minha querida."

    Paris continua, "Eu gosto de estar na escola regular. Eu quero ter uma experiência normal do ensino médio. É difícil ter uma infância normal quando você tem segurança com você o tempo todo. Estou em uma rédea curta e eu sinto que se afrouxassem um pouquinho eu definitivamente teria uma chance de uma infância normal, porque eu tenho amigos que são completamente normais, e ei - eles nem sequer pensam em mim como a filha do MJ. Eles pensam em mim como quem eu sou , sabe?

    "Meu irmão Prince tem muito mais facilidade nas matérias acadêmicas. Eu não sei como ele faz isso. Elas são mais do lado esquerdo do cérebro. Eu sou definitivamente mais meu lado direito do cérebro" - ela quer dizer mais criativa -"E eu estou experimentando coisas diferentes. Eu estudei um pouco de fotografia, fui pra torcida, joguei futebol. Eu estou tentando muitas coisas diferentes, porque eu estou tentando me encontrar, descobrir com o que eu fico mais confortável".

    Prince e Blanket estão fora em La Vegas para o fim de semana em uma viagem da escola para uma convenção de robótica. Paris claramente aprecia o tempo sozinha: "É adorável e tranqüilo sem eles".

    Ela diz que ela e seus irmãos realmente não têm muito em comum. "Mas quando estou com eles, jogamos bastante vídeo game. Mortal Kombat gera bastante competitividade em minha casa."

    Eu e Prince somos muito diferentes. Quando a gente era mais novo, a gente era muito parecido. Agora não temos mais nada em comum".

    Paris certamente parece subitamente muito mais crescida do que nas cenas do funeral. Seu penteado novo é um pomo da discórdia entre ela e sua avó.

    Katherine suavemente alfineta ela por cortar o cabelo: "Mas Vovó, eu estou deixando crescer", Paris insiste. "Está realmente crescendo".

    Katherine revira os olhos: "Ela acha que eu sou idiota", ela dá de ombros. "Na semana passada, ela veio da cozinha e disse:" tcham! Surpresa! "Ela foi e tingiu as pontas do cabelo de vermelho com corante alimentar. Eu não entendo de jeito nenhum essa nova geração. Era tão bonita com o adorável cabelo longo e natural que tinha. Agora olhe para isso!".

    "Mas vovó - É ousado", Paris diz, para o que Katherine responde: "seja lá o que for, estava melhor antes".

    Tatuagens são outro pomo da discórdia entre as duas. Katherine diz: "Eu rezo para que ela não estrague o corpo com tatuagens. Por que os jovens fazem isso?- e Piercings também. Paris tinha uns brincos no início que pareciam aqueles que esticam os lóbulos. Eu fiz ela tirar na mesma hora".

    Paris,embora, tenha outros planos, uma homenagem permanente para o pai dela. Ela guarda como tesouro uma nota que ele escreveu para ela no qual ele expressa seu amor eterno: "eu quero ela tatuada no meu pulso esquerdo e o nome da minha avó no meu pulso direito - quando minha idade permitir, é claro".

    A música é uma paixão. Ela aponta para um toca-discos antigo e mostra uma caixa de discos de vinil : "A qualidade é melhor com o vinil", diz ela. "Apenas soa melhor."

    "Eu amo tudo dos anos oitenta. Eu definitivamente nasci na era errada. Eu amo os Artic Monkeys, The Pixies, AC / DC, Mötley Crüe, Alice Cooper, The Smiths. Eu amo Nirvana também -Tenho a coleção inteira. Nós crescemos ouvindo de tudo. A gente escutava muitos clássicos, como a Motown. Papai era muito fã do Queen. Oh meu Deus, eu amo muito o Freddie Mercury".

    Ela diz que sonha em ser cardiologista. "Eu quero ser atriz, mas apenas ao longo do ensino médio. Eu quero fazer medicina e me especializar em cirurgia cardiovascular. Quero ajudar as pessoas, é isso".

    Paris passou o aniversário de 15 anos com sua mãe Debbie Rowe fazendo compras. As duas recentemente reacenderam o relacionamento delas. "Quando eu estou com a minha mãe, não temos seguranças com a gente", diz Paris. "O que é muito bom. Fomos às compras em Hollywood. Nós fizemos compras na Amoeba Records [uma loja grande de música], foi muito divertido".

    Sua avó diz: "Paris saiu com sua mãe e por mim, tudo bem".

    Como adolescentes do mundo inteiro, Paris é apaixonada por redes sociais: "Eu costumo ter problemas porque eu tuíto um monte de coisas que eu não deveria tuitar causando muito drama.

    "Eu costumava ter Instagram, mas os comentários começaram a passar um pouco dos limites, então eu deletei. As pessoas começam brigas nos comentários e depois ficam com raiva de mim por eu apagar os comentários. Me xingavam. Era irritante.

    "No twitter, eu costumava levar tudo para o lado pessoal quando as pessoas me tuitavam coisas [negativamente]. Então, eu pensei,"Eu preciso parar". Eu ficava muito chateada. Eu tento não olhar para as minhas mentions o tempo todo porque há tanto ódio lá, eu parei de ler. Eu tento não ler sobre a minha família".

    Paris guarda alguns de seus mais duros comentários para seu vizinho, Bieber, que foi visto supostamente fumando maconha em público.

    "Meninas no Twitter estavam se cortando, se auto-mutilando para chamar atenção dele para fazer ele parar. Mas eu acho que Justin não deveria fazer algo, onde ele seria pego, para que seus fãs jovens não sejam influenciados."

    "Imagine quando essas meninas forem adultas e tiverem filhos e eles perguntarem:" Oh Mãe, onde você conseguiu essas cicatrizes? "Como é que elas vão responder? Quando eu tinha 12 anos meu cantor favorito fumou maconha. Eu acho que é muito irresponsabilidade dele fazer isso ".

    Paris vê Kai, cozinheira, e abraça ela, e calorosamente cumprimenta Laura, sua guarda-costas. Ela pergunta se seria possível tirar uma fotografia com a avó. Katherine Jackson se senta majestosamente em uma cadeira, sua neta na beirada: "Te amo vó". "Eu também te amo, querida".

    É evidente que a Sra. Jackson está fazendo um trabalho admirável na continuação do legado de seu filho e criando uma jovem legal, curiosa, inteligente, educada e sensata. Não há nada a perder. Se Paris navegar com êxito pelo processo colossal que ela está prestes a começar, e em seguida, em última análise, escapar da sombra de seu pai, ela vai precisar de cada uma das armas que Katherine possa dar a ela.

    Créditos: Blog PPB Brasil
    avatar
    joanajackson
    Membro MJFan

    Mensagens : 56
    Data de inscrição : 02/03/2013
    Localização : brasil

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por joanajackson em Seg Abr 15, 2013 3:52 pm

    Tay escreveu:
    Tradução Completa:
    ----------------

    O lar da família Jackson numa colina isolada acima de Los Angeles é uma mansão alugada em estilo mediterrâneo.

    De certo modo, pelo calibre deles, é surpreendentemente simples. As portas pretas de ferro e vidro da frente tem 12 m de altura, mas um tapete esfarrapado dando boas vindas está na frente deles.

    No interior, duas grandes escadas curvas longe da entrada de mármore. Nas paredes da "ala" das crianças no segundo andar estão dois retratos emoldurados gigantes do Michael Jackson e uma caricatura dele vestido como Peter Pan cercado por seus três filhos.

    No quarto de Blanket, um tubarão de pelúcia sobre a cama. Um modelo complexo de nave espacial do Stars Wars-quase concluído,-está no chão do quarto do Prince, na frente de um aquário de vidro que abriga uma jiboia chamada Athena - esse nome, Paris Jackson depois me informa, "é em homenagem à deusa grega". Os quartos de ambos os meninos possuem lembranças - bonecos do Michael Jackson e pôsteres.

    O quarto da Paris poderia pertencer a qualquer garota de 15 anos de idade. Roupas e sapatos espalhados pelo chão e uma pilha de revistas, maquiagem e dever de casa estão empilhados na mesa de cabeceira espelhada.

    Mas há também quatro guitarras caras encostadas numa parede, e a etiqueta eventualmente descartada sobre uma jaqueta vintage do estilista francês Balmain. Há um coelho cinza chamado Vinny, por causa do Vince Neil, vocalista da banda 'totalmente rad'rock Mötley Crüe.

    A própria Paris se esparramou no chão na minha frente, acariciando a cobra de estimação do seu irmão. Ela é jovial; com braços e pernas desajeitados. Ela recentemente cortou o longo cabelo escuro e adotou um corte 'punk' ousado e parece muito diferente da menina que todos nós vimos pela primeira vez no memorial de seu pai, quando no final, a família se reuniu no palco para fazer os discursos finais. A filha de Michael Jackson, naquele momento com 11 anos de idade, Paris Katherine, entre lágrimas disse ao público: "Desde que eu nasci, papai foi o melhor pai que alguém pode imaginar ... Eu só queria dizer que eu o amo muito ".

    Agora ela diz timidamente: "Por favor, entre. Sinta-se em casa, se achar um lugar para sentar. Bem-vinda ao meu mundo".

    A herdeira de uma parte considerável do espólio de $1 bilhão do pai Michael fez aniversário há poucos dias. Ela é assunto de fascínio mundial desde que nasceu.

    Sua mãe é Debbie Rowe, assistente do ex-médico de Michael, com quem ele se casou em 1996, e teve Prince e Paris. Debbie renunciou seus direitos de mãe quando Paris tinha três. Blanket nasceu de uma mãe de aluguel.

    A criação de Paris foi famosamente protegida ao extremo, ela e seus irmãos, muitas vezes usavam máscaras quando eram vislumbrados em público. Logo, porém, ela ficará bastante exposta, quando ela tiver que dar evidências em um impressionante processo civil de $40 bilhões que sua avó Katherine Jackson apresentou contra a AEG, promotora da malfadada turnê do Rei do Pop "This Is It" que ocorreria na Arena O2 em Londres.

    Em documentos judiciais Katherine acusa a AEG de "colocar o desejo de grandes lucros da turnê na frente da saúde e segurança de Michael Jackson". Se a família ganha sequer metade dessa quantia, sua fortuna irá ultrapassar a riqueza de muitos países pequenos.

    Michael, com uma boa distância, o artista popular mais famoso e bem sucedido comercialmente do mundo, morreu um mês antes dos shows começarem, em junho de 2009. Ele estava dependendo de um coquetel de drogas para ajudá-lo nos ensaios; na noite fatídica, seu médico pessoal, Dr. Conrad Murray, provocou uma overdose de um anestésico cirúrgico, o propofol, que foi regularmente usado para ajudar Michael a dormir. Um tempo depois, ele foi considerado culpado de homicídio culposo e foi condenado a quatro anos de prisão em 2011, embora ele tem sua liberdade prevista para outubro deste ano.

    Paris e seu irmão Prince recentemente deram depoimentos para o caso civil que está à caminho, e é quase certo que os dois irão depor durante o julgamento, que pode durar até quatro meses. Eles enfrentarão um incômodo e longo questionamento sobre a vida pessoal de seu pai.

    No entanto, a menina equilibrada, educada, com penetrantes olhos verdes olhando para mim, parece refrescantemente normal para uma criança que cresceu em um lugar chamado Neverland. "Eu tenho muitas lembranças do meu pai", diz Paris, tocando sua cabeça. "Fomos privilegiados porque tivemos nosso pai e pela nossa casa que a gente vivia. Nós sabíamos que ele era um cantor. Acho que me acostumei com isso. Parecia simplesmente normal para mim na época.

    "Ele era um pai incrível. Nós três amávamos muito ele. Ele tinha aquela energia boa que você simplesmente não queria se afastar. Tipo, você estava sempre confortável com ele. Literalmente cada vez que ele saía de algum lugar eu falava "Eu te amo", porque eu tinha medo do que poderia acontecer. Sabe, eu já vi muitos filmes".

    "Ele queria o melhor para nós. Ele sempre se assegurava que a gente estava na aula. Ele nos disciplinava o máximo que podia e estava sempre atento a nós. Ele era muito protetor. As máscaras foram ideia dele. Ele não queria que ninguém nos visse. Dessa forma, poderíamos ter o que ele não teve, uma infância normal".

    Ela revisitou sua casa de infância, há dois anos, e observou com tristeza que a roda gigante havia sido removida. A família deixou Neverland em 2005, após o segundo dos dois bem conhecidos casos com relação a crianças que perseguiram a vida posterior de Michael.

    "Eu chorei muito", Paris diz. "Lá é lindo. Tem ainda boa energia. Eu acho que deveria ser restaurada a como costumava ser para que as crianças que não puderam ter uma infância possam se divertir lá. Esse era o objetivo dele - como crianças num hospital. Eles deveriam restaurar todos os brinquedos e todo o resto. Assim que eu for adulta- ela estala os dedos- eu vou cuidar isso. Pode contar com isso".

    Agradavelmente, Paris tem encanto e modos impecáveis. E, assim como seu pai, ela ganha vida na frente da câmera. Durante 48 horas que a Event passou com ela, para entrevistas e uma sessão de fotos, não houve nervosismo. Durante uma sessão, ela exibia uma guitarra e dançava sem se preocupar "Rebel Yell" do Billy Idol, cantando a letra em perfeita sincronia.

    "Meu pai me ensinou a dançar. Eu sempre dançava. E sim, ele me ensinou sim o moonwalk.

    "Nosso lugar central era o quarto dele. Era só eu e os meus irmãos e ele. Não era muito grande. Era apenas o lugar que a gente dizia ser o núcleo da família, o quarto tinha uma energia muito boa e por isso era sempre mais confortável lá".

    Muitas vezes, como ela lembra, ela e sua família estavam longe desse núcleo, viajando com seu pai. "Estávamos acostumados a estar na estrada. Ele tentava transformar os hotéis que iríamos ficar em casa. Ele tinha um projetor pequeno que ele levava, e ele pegava um lençol branco da cama e prendia no alto. Depois ele espalhava almofadas por todo o chão e a gente assistia DVDs e filmes o tempo todo. A gente tinha nosso cinema próprio em casa. Era muito legal.

    "Um dos meus lugares preferidos para visitar era Tóquio. É simplesmente lindo lá, especialmente na primavera. Eu lembro de ter ido muito a Londres. Eu amo Londres, adoro estar lá. É lindo".

    Quando Michael Jackson morreu, ele deixou tudo para sua mãe, Katherine e seus três filhos. Um fundo intitulado "Michael Jackson Family Trust" foi planejado de modo que os irmãos recebem uma parte da sua fortuna e comemorações marcantes, e cobre as despesas da família.

    Os vizinhos aqui incluem Justin Bieber e Britney Spears. A propriedade é à prova de paparazzi-um guarda armado fica na entrada bloqueada de aço da comunidade e identidade com foto deve ser apresentada. Uma longa viagem e depois uma estrada sinuosa, passadas enormes mansões atrás do gramados bem cuidados, para um segundo portão de aço alto, que é aberto com um passe apresentado pelo guarda no primeiro portão.

    Quando cheguei, um homem enorme se apresentou como Trent Jackson, sobrinho de Katherine (ele é o filho do irmão do patriarca Joe Jackson, Luter). Trent é assistente de Katherine e "Man Friday"[assistente fiel, confiável], e mora na casa de hóspedes. Janelas enorme dão visão para paisagens arrebatadoras e para a piscina da casa e o "putting green"(área para a prática de golfe) particular.

    A família vem vivendo na casa há 18 meses, enquanto o lar principal da família Jackson próximo de Encino passa por reformas. Tinha sido planejado como uma mudança temporária, mas Katherine está agora no processo de compra da propriedade de sete quartos arejados, que ela decorou com móveis antigos e artefatos asiáticos colecionados de suas viagens com Michael.

    "Era para ser um lugar temporário, mas eu amei", diz Katherine. "É tão calmo. Encino foi onde eu criei Michael e as outras crianças. Era um lugar pequeno de um só andar, depois como ele conseguiu mais êxito ele pagou pelas modificações. É a casa da família e eu nunca vou vender, mas ela está cheia de muitas lembranças tristes. Este é um novo começo para mim e para as crianças. É muito calmo aqui".

    Enquanto o mundo se deleita com as histórias de brigas e traições dentro da família Jackson, um retrato completamente diferente emerge do vínculo tocante entre Paris e seus irmãos e matriarca da família Katherine, uma senhora notável de 82 anos de idade, determinada a dar um tipo diferente de vida para seus netos da que sua própria prole experimentou.

    "Michael teve uma vida tão infeliz", ela me diz. "Eu quero que Paris tenha uma infância adequada. Quero protegê-la. O problema é que há uma linha tênue entre protegê-la e permitir que ela faça suas próprias coisas e viver sua própria vida. Essa é uma linha que eu ando todos os dias.

    Recentemente, Paris redecorou seu quarto e desfez o "santuário" que ela tinha feito para seu pai que dominava uma parede. "Eu tinha toda aquela colagem, mas eu tive que tirar, se eu quisesse pintar minhas paredes", disse ela. Mais tarde, Katherine gentilmente me puxou de lado e explicou: "Eu incentivei ela a não colocar de volta. Aquilo era demais. Eu não acho que seja saudável".

    Todas as três crianças eram escolarizadas em casa- o que Paris não se lembra com grande carinho. Ela agora estuda numa escola privada exclusiva nas proximidades.

    "Era meio chato", diz ela. "Eu ficava na mesma sala com o meu irmão todos os dias. Foi difícil a transição [para a escola], mas eu peguei bem o jeito. Eu não sou socialmente desajeitada mais. Eu costumava ser tão estranha. Oh meu Deus! Sabe aquela fase estranha que todo mundo passa? Eu usava óculos, cabelo curto, eu era gordinha".

    Katherine fala por cima, "Você nunca foi gordinha, minha querida."

    Paris continua, "Eu gosto de estar na escola regular. Eu quero ter uma experiência normal do ensino médio. É difícil ter uma infância normal quando você tem segurança com você o tempo todo. Estou em uma rédea curta e eu sinto que se afrouxassem um pouquinho eu definitivamente teria uma chance de uma infância normal, porque eu tenho amigos que são completamente normais, e ei - eles nem sequer pensam em mim como a filha do MJ. Eles pensam em mim como quem eu sou , sabe?

    "Meu irmão Prince tem muito mais facilidade nas matérias acadêmicas. Eu não sei como ele faz isso. Elas são mais do lado esquerdo do cérebro. Eu sou definitivamente mais meu lado direito do cérebro" - ela quer dizer mais criativa -"E eu estou experimentando coisas diferentes. Eu estudei um pouco de fotografia, fui pra torcida, joguei futebol. Eu estou tentando muitas coisas diferentes, porque eu estou tentando me encontrar, descobrir com o que eu fico mais confortável".

    Prince e Blanket estão fora em La Vegas para o fim de semana em uma viagem da escola para uma convenção de robótica. Paris claramente aprecia o tempo sozinha: "É adorável e tranqüilo sem eles".

    Ela diz que ela e seus irmãos realmente não têm muito em comum. "Mas quando estou com eles, jogamos bastante vídeo game. Mortal Kombat gera bastante competitividade em minha casa."

    Eu e Prince somos muito diferentes. Quando a gente era mais novo, a gente era muito parecido. Agora não temos mais nada em comum".

    Paris certamente parece subitamente muito mais crescida do que nas cenas do funeral. Seu penteado novo é um pomo da discórdia entre ela e sua avó.

    Katherine suavemente alfineta ela por cortar o cabelo: "Mas Vovó, eu estou deixando crescer", Paris insiste. "Está realmente crescendo".

    Katherine revira os olhos: "Ela acha que eu sou idiota", ela dá de ombros. "Na semana passada, ela veio da cozinha e disse:" tcham! Surpresa! "Ela foi e tingiu as pontas do cabelo de vermelho com corante alimentar. Eu não entendo de jeito nenhum essa nova geração. Era tão bonita com o adorável cabelo longo e natural que tinha. Agora olhe para isso!".

    "Mas vovó - É ousado", Paris diz, para o que Katherine responde: "seja lá o que for, estava melhor antes".

    Tatuagens são outro pomo da discórdia entre as duas. Katherine diz: "Eu rezo para que ela não estrague o corpo com tatuagens. Por que os jovens fazem isso?- e Piercings também. Paris tinha uns brincos no início que pareciam aqueles que esticam os lóbulos. Eu fiz ela tirar na mesma hora".

    Paris,embora, tenha outros planos, uma homenagem permanente para o pai dela. Ela guarda como tesouro uma nota que ele escreveu para ela no qual ele expressa seu amor eterno: "eu quero ela tatuada no meu pulso esquerdo e o nome da minha avó no meu pulso direito - quando minha idade permitir, é claro".

    A música é uma paixão. Ela aponta para um toca-discos antigo e mostra uma caixa de discos de vinil : "A qualidade é melhor com o vinil", diz ela. "Apenas soa melhor."

    "Eu amo tudo dos anos oitenta. Eu definitivamente nasci na era errada. Eu amo os Artic Monkeys, The Pixies, AC / DC, Mötley Crüe, Alice Cooper, The Smiths. Eu amo Nirvana também -Tenho a coleção inteira. Nós crescemos ouvindo de tudo. A gente escutava muitos clássicos, como a Motown. Papai era muito fã do Queen. Oh meu Deus, eu amo muito o Freddie Mercury".

    Ela diz que sonha em ser cardiologista. "Eu quero ser atriz, mas apenas ao longo do ensino médio. Eu quero fazer medicina e me especializar em cirurgia cardiovascular. Quero ajudar as pessoas, é isso".

    Paris passou o aniversário de 15 anos com sua mãe Debbie Rowe fazendo compras. As duas recentemente reacenderam o relacionamento delas. "Quando eu estou com a minha mãe, não temos seguranças com a gente", diz Paris. "O que é muito bom. Fomos às compras em Hollywood. Nós fizemos compras na Amoeba Records [uma loja grande de música], foi muito divertido".

    Sua avó diz: "Paris saiu com sua mãe e por mim, tudo bem".

    Como adolescentes do mundo inteiro, Paris é apaixonada por redes sociais: "Eu costumo ter problemas porque eu tuíto um monte de coisas que eu não deveria tuitar causando muito drama.

    "Eu costumava ter Instagram, mas os comentários começaram a passar um pouco dos limites, então eu deletei. As pessoas começam brigas nos comentários e depois ficam com raiva de mim por eu apagar os comentários. Me xingavam. Era irritante.

    "No twitter, eu costumava levar tudo para o lado pessoal quando as pessoas me tuitavam coisas [negativamente]. Então, eu pensei,"Eu preciso parar". Eu ficava muito chateada. Eu tento não olhar para as minhas mentions o tempo todo porque há tanto ódio lá, eu parei de ler. Eu tento não ler sobre a minha família".

    Paris guarda alguns de seus mais duros comentários para seu vizinho, Bieber, que foi visto supostamente fumando maconha em público.

    "Meninas no Twitter estavam se cortando, se auto-mutilando para chamar atenção dele para fazer ele parar. Mas eu acho que Justin não deveria fazer algo, onde ele seria pego, para que seus fãs jovens não sejam influenciados."

    "Imagine quando essas meninas forem adultas e tiverem filhos e eles perguntarem:" Oh Mãe, onde você conseguiu essas cicatrizes? "Como é que elas vão responder? Quando eu tinha 12 anos meu cantor favorito fumou maconha. Eu acho que é muito irresponsabilidade dele fazer isso ".

    Paris vê Kai, cozinheira, e abraça ela, e calorosamente cumprimenta Laura, sua guarda-costas. Ela pergunta se seria possível tirar uma fotografia com a avó. Katherine Jackson se senta majestosamente em uma cadeira, sua neta na beirada: "Te amo vó". "Eu também te amo, querida".

    É evidente que a Sra. Jackson está fazendo um trabalho admirável na continuação do legado de seu filho e criando uma jovem legal, curiosa, inteligente, educada e sensata. Não há nada a perder. Se Paris navegar com êxito pelo processo colossal que ela está prestes a começar, e em seguida, em última análise, escapar da sombra de seu pai, ela vai precisar de cada uma das armas que Katherine possa dar a ela.

    Créditos: Blog PPB Brasil

    Obrigada Tay!!
    Agora sim...a entrevista completa!! vlw!!
    avatar
    2BAD
    Membro MJFan

    Mensagens : 68
    Data de inscrição : 04/03/2013
    Idade : 46
    Localização : RS

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por 2BAD em Seg Abr 15, 2013 7:47 pm

    Bah, gurias! Que legal terem postado a entrevista! Obrigada mesmo!!! ab

    Que cabeça boa tem essa menina! Acho que não é de mais imaginar que o legado de Michael estará definitivamente "a salvo" nas mãos dela assim que "as rédeas afrouxarem um pouquinho" - como ela diz- quando atingir idade para agir com mais autonomia. Tomara! bjbebe
    avatar
    Vall
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 575
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 50
    Localização : Mundo de Michael Jackson

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Vall em Ter Abr 16, 2013 7:12 am

    Obrigada Tay por postar pra gente... acho Paris uma menina adorável mesmo.. acredito nela, acho que realmente fará o que diz com relação a Neverland... e será maravilhoso!.. adorei a entrevista, mas apesar da demonstração de carinho ai entre a avó e Paris.. acho que a realidade não é bem essa.. a insistente implicância da vó com relação ao seu cabelo.. sei lá... eu não costumo levar como real essas matérias.. fico sempre com o pé atrás.. mas, acredito na Paris.. ela é um encanto.. parecida com Michael no jeito meigo de ser... ai que saudades!!!
    avatar
    Tay
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 520
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 30
    Localização : Rio Grande do Sul

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Tay em Ter Abr 16, 2013 3:19 pm

    Alguns fãs estão comentando que Paris postou no twitter que ficou um pouco irritada pela matéria ter colocado que ela queria ser cirurgiã. Ela disse que ñ deu autorização para colocarem na reportagem.

    avatar
    Vall
    Administrador
    Administrador

    Mensagens : 575
    Data de inscrição : 31/01/2013
    Idade : 50
    Localização : Mundo de Michael Jackson

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Vall em Ter Abr 16, 2013 4:01 pm

    Pois então, eu até comentei sobre isso... falta de orientação.. o que não quer que saia.. não pode ser dito... infelizmente sem a orientação necessária.. ela vai ter que aprender na prática... ao invés da vó babona orientá-la.. fica reclamando do cabelo dela.. afff..
    avatar
    Belj
    Membro Novato
    Membro Novato

    Mensagens : 46
    Data de inscrição : 28/03/2013

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Belj em Qui Abr 18, 2013 6:51 am

    Bacana pessoal, adorei tudo. Valeu! E a implicância entre D. Kate e Paris é apenas choque de gerações, normal. Deu pra sentir que se amam e isso é o que vale.

    Conteúdo patrocinado

    Re: Paris Jackson é capa da revista Event Magazine (domingo, 14/04/13) [Completa #14]

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Dom Set 24, 2017 5:07 pm